| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. | A fizetéskor gyűjthetjük a számlázási címét és telefonszámát is. Ezt az információt a hitelkártya megerősítésére használjuk. A számlázási címet és a telefonszámot az oldalunk elmenti a pénztár űrlapjának előzetes kitöltéséhez a jövőbeli vásárlásokhoz, valamint azért, hogy szükség esetén felvehessük Önnel a kapcsolatot a megrendelésével kapcsolatban. | Details | |
|
At checkout, we may also collect your billing address and phone number. This information is used to confirm your credit card. The billing address and phone number are saved by our site to prepopulate the checkout form for future purchases and so we can get in touch with you if needed to discuss your order. A fizetéskor gyűjthetjük a számlázási címét és telefonszámát is. Ezt az információt a hitelkártya megerősítésére használjuk. A számlázási címet és a telefonszámot az oldalunk elmenti a pénztár űrlapjának előzetes kitöltéséhez a jövőbeli vásárlásokhoz, valamint azért, hogy szükség esetén felvehessük Önnel a kapcsolatot a megrendelésével kapcsolatban.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. | A fizetéskor összegyűjtjük a nevét, e-mail címét, felhasználónevét és jelszavát. Ezeket az adatokat az oldalunkon lévő fiókjának beállításához használjuk fel. Ha a fizetés befejezéséhez egy külső fizetési átjáróhoz irányítjuk át, ezeket az információkat egy ideiglenes munkamenet-változóban tárolhatjuk, hogy beállíthassuk fiókját, amikor visszatér az oldalunkra. | Details | |
|
At checkout, we will collect your name, email address, username, and password. This information is used to setup your account for our site. If you are redirected to an offsite payment gateway to complete your payment, we may store this information in a temporary session variable to setup your account when you return to our site. A fizetéskor összegyűjtjük a nevét, e-mail címét, felhasználónevét és jelszavát. Ezeket az adatokat az oldalunkon lévő fiókjának beállításához használjuk fel. Ha a fizetés befejezéséhez egy külső fizetési átjáróhoz irányítjuk át, ezeket az információkat egy ideiglenes munkamenet-változóban tárolhatjuk, hogy beállíthassuk fiókját, amikor visszatér az oldalunkra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data Collected to Manage Your Membership | A tagság kezeléséhez gyűjtött adatok | Details | |
|
Data Collected to Manage Your Membership A tagság kezeléséhez gyűjtött adatok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. | A Tagságok menü átkerült. Nézd meg az új vezérlőpultot. A Tagsági szintek és Kedvezménykódok oldalak mostantól a <a href="%s">Beállítások</a> alatt találhatók. | Details | |
|
The Memberships menu has moved. Check out the new dashboard. The Membership Levels and Discount Codes pages can now be found under <a href="%s">Settings</a>. A Tagságok menü átkerült. Nézd meg az új vezérlőpultot. A Tagsági szintek és Kedvezménykódok oldalak mostantól a <a href="%s">Beállítások</a> alatt találhatók.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PMPro v2.0 Update | PMPro v2.0 frissítés | Details | |
| View outdated page templates | Elavult oldalsablonok megtekintése | Details | |
|
View outdated page templates Elavult oldalsablonok megtekintése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages. | A Paid Memberships Pro észlelte, hogy az oldalad elavult frontend oldalsablonokat használ. Ha problémát tapasztalsz az oldalad frontendjén, használd a Beállítások > Oldalak képernyőt annak módosításához, hogy melyik egyéni sablon töltődjön be a frontend oldalaidhoz. | Details | |
|
Paid Memberships Pro has detected that your site is using outdated frontend page templates. If you are experiencing an issue on the frontend of your site, use the Settings > Pages screen to change which custom template is being loaded for your frontend pages. A Paid Memberships Pro észlelte, hogy az oldalad elavult frontend oldalsablonokat használ. Ha problémát tapasztalsz az oldalad frontendjén, használd a Beállítások > Oldalak képernyőt annak módosításához, hogy melyik egyéni sablon töltődjön be a frontend oldalaidhoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Outdated Page Templates Detected | Elavult oldalsablonok észlelve | Details | |
|
Outdated Page Templates Detected Elavult oldalsablonok észlelve
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Require Membership | Tagság szükséges | Details | |
| This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. | Ez a bejegyzés már védett ezen a szinten, mivel egy olyan kategóriában található, amely tagságot igényel. | Details | |
|
This post is already protected for this level because it is within a category that requires membership. Ez a bejegyzés már védett ezen a szinten, mivel egy olyan kategóriában található, amely tagságot igényel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Log In Widget - PMPro | Bejelentkezés widget - PMPro | Details | |
| Page | Oldal | Details | |
| Paid Memberships Pro Page | Paid Memberships Pro oldal | Details | |
| Missing confirm key. | Hiányzó megerősítő kulcs. | Details | |
| Missing request ID. | Hiányzó kérésazonosító (ID). | Details | |
Export as
