Translations < Hungarian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.	<strong>Hiba:</strong> A(z) <strong>%s</strong> felhasználónév nincs regisztrálva ezen az oldalon. Ha nem biztos a felhasználónevében, próbálkozzon inkább az e-mail-címével.	Details
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Hiba:</strong> A(z) <strong>%s</strong> felhasználónév nincs regisztrálva ezen az oldalon. Ha nem biztos a felhasználónevében, próbálkozzon inkább az e-mail-címével. <strong>Hiba:</strong> A(z) <strong>%s</strong> felhasználónév nincs regisztrálva ezen az oldalon. Ha nem biztos a felhasználónevében, próbálkozzon inkább az e-mail-címével. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: User name. Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem with your username or password.	Probléma merült fel a felhasználónévvel vagy a jelszóval.	Details
There was a problem with your username or password. Probléma merült fel a felhasználónévvel vagy a jelszóval. Probléma merült fel a felhasználónévvel vagy a jelszóval. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:322 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset Password	Jelszó alaphelyzetbe állítása	Details
Reset Password Jelszó alaphelyzetbe állítása Jelszó alaphelyzetbe állítása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:272 includes/login.php:296 includes/login.php:561 includes/login.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Lost Password	Elfelejtett jelszó	Details
Lost Password Elfelejtett jelszó Elfelejtett jelszó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:270 includes/login.php:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Üdvözöljük	Details
Welcome Üdvözöljük Üdvözöljük You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/login.php:268 includes/login.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Years	Évek	Details
Years Évek Évek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Months	Hónapok	Details
Months Hónapok Hónapok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Weeks	Hetek	Details
Weeks Hetek Hetek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Days	Napok	Details
Days Napok Napok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hours	Órák	Details
Hours Órák Órák You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	Óra	Details
Hour Óra Óra You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/localization.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bad response code %s.	Hibás válaszkód: %s.	Details
Bad response code %s. Hibás válaszkód: %s. Hibás válaszkód: %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/license.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing key.	Hiányzó kulcs.	Details
Missing key. Hiányzó kulcs. Hiányzó kulcs. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/license.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here if the payment form does not open automatically.	Kattintson ide, ha a fizetési űrlap nem nyílik meg automatikusan.	Details
Click here if the payment form does not open automatically. Kattintson ide, ha a fizetési űrlap nem nyílik meg automatikusan. Kattintson ide, ha a fizetési űrlap nem nyílik meg automatikusan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click here if you are not redirected automatically.	Kattintson ide, ha nem irányítódik át automatikusan.	Details
Click here if you are not redirected automatically. Kattintson ide, ha nem irányítódik át automatikusan. Kattintson ide, ha nem irányítódik át automatikusan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-10 08:04:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/lib/Twocheckout/Twocheckout/TwocheckoutCharge.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original