| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is no account with that username or email address. | Nincs fiók ezzel a felhasználónévvel vagy e-mail-címmel. | Details | |
|
There is no account with that username or email address. Nincs fiók ezzel a felhasználónévvel vagy e-mail-címmel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem updating your password | Hiba történt a jelszó frissítésekor. | Details | |
|
There was a problem updating your password Hiba történt a jelszó frissítésekor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has successfully been updated. | A jelszava sikeresen frissítve. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. A jelszava sikeresen frissítve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | A jelszó-visszaállító kulcs lejárt, kérjen új kulcsot a jelszó-visszaállító oldalon. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. A jelszó-visszaállító kulcs lejárt, kérjen új kulcsot a jelszó-visszaállító oldalon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | A jelszó-visszaállító kulcs érvénytelen. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. A jelszó-visszaállító kulcs érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | Váratlan hiba történt az e-mailjével kapcsolatban. Kérjük, próbálja újra. | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again Váratlan hiba történt az e-mailjével kapcsolatban. Kérjük, próbálja újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Ellenőrizze e-mailjeit a jelszó alaphelyzetbe állításához szükséges hivatkozásért. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password. Ellenőrizze e-mailjeit a jelszó alaphelyzetbe állításához szükséges hivatkozásért.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | Hiba történt a kijelentkezés során. | Details | |
|
There was a problem logging you out. Hiba történt a kijelentkezés során.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | Sikeresen kijelentkezett. | Details | |
| Check your email for the confirmation link. | Ellenőrizze e-mailjeit a megerősítő hivatkozásért. | Details | |
|
Check your email for the confirmation link. Ellenőrizze e-mailjeit a megerősítő hivatkozásért.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lost your password? | Elfelejtette a jelszavát? | Details | |
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>Hiba:</strong> A(z) %s felhasználónévhez megadott jelszó helytelen. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Hiba:</strong> A(z) %s felhasználónévhez megadott jelszó helytelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The password field is empty. | <strong>Hiba:</strong> A jelszó mező üres. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Hiba:</strong> A jelszó mező üres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username field is empty. | <strong>Hiba:</strong> A felhasználónév mező üres. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Hiba:</strong> A felhasználónév mező üres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown email address. Check again or try your username. | Ismeretlen e-mail-cím. Ellenőrizze újra, vagy próbálkozzon a felhasználónevével. | Details | |
|
Unknown email address. Check again or try your username. Ismeretlen e-mail-cím. Ellenőrizze újra, vagy próbálkozzon a felhasználónevével.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
