Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Translated (2,675) Untranslated (279) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 68 69 70 71 72 200
Prio Original string Translation
This discount code expired on %s. Ez a kedvezménykód %s dátummal lejárt. Details

This discount code expired on %s.

Ez a kedvezménykód %s dátummal lejárt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: end date
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2165
Priority:
normal
More links:
This discount code goes into effect on %s. Ez a kedvezménykód %s dátummal lép életbe. Details

This discount code goes into effect on %s.

Ez a kedvezménykód %s dátummal lép életbe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: start date
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2157
Priority:
normal
More links:
The discount code could not be found. A kedvezménykód nem található. Details

The discount code could not be found.

A kedvezménykód nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2141
Priority:
normal
More links:
No code was given to check. Nem adtál meg ellenőrizendő kódot. Details

No code was given to check.

Nem adtál meg ellenőrizendő kódot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:2132
Priority:
normal
More links:
Membership level not found. A tagsági szint nem található. Details

Membership level not found.

A tagsági szint nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1638
  • includes/functions.php:1677
  • shortcodes/pmpro_membership_level.php:49
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database: %s Hiba az adatbázis-művelet során: %s Details

Error interacting with database: %s

Hiba az adatbázis-művelet során: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the database error message
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1462
Priority:
normal
More links:
Invalid level. Érvénytelen szint. Details

Invalid level.

Érvénytelen szint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1350
Priority:
normal
More links:
Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel(). Érvénytelen szint paraméter lett átadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvénynek. Details

Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel().

Érvénytelen szint paraméter lett átadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvénynek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1344
Priority:
normal
More links:
No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel(). Nincs membership_id megadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvényben. Details

No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel().

Nincs membership_id megadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvényben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1335
Priority:
normal
More links:
The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels. A tagsági szintek visszavonásához a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt kell használni. Details

The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels.

A tagsági szintek visszavonásához a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt kell használni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1313
Priority:
normal
More links:
The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead. A $cancel_level paraméter elavult. Használja helyette a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt. Details

The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead.

A $cancel_level paraméter elavult. Használja helyette a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1307
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database Hiba az adatbázis-művelet során Details

Error interacting with database

Hiba az adatbázis-művelet során
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1238
Priority:
normal
More links:
User ID not found. A felhasználói azonosító nem található. Details

User ID not found.

A felhasználói azonosító nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1207
  • includes/functions.php:1292
Priority:
normal
More links:
— A dash is shown when there is no expiration date. — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A dash is shown when there is no expiration date.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:681
Priority:
normal
More links:
%1$s membership expires after %2$d %3$s A(z) %1$s tagság %2$d %3$s után jár le Details

%1$s membership expires after %2$d %3$s

A(z) %1$s tagság %2$d %3$s után jár le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: expiration number, 3: expiration period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:592
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 68 69 70 71 72 200

Export as