Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,995) Translated (2,675) Untranslated (279) Waiting (0) Fuzzy (41) Warnings (12)
1 70 71 72 73 74 200
Prio Original string Translation
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. <strong>%1$s minden %2$d %3$s után</strong>. Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

<strong>%1$s minden %2$d %3$s után</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:387
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>. A tagság ára <strong>%1$s minden %2$d %3$s után</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>.

A tagság ára <strong>%1$s minden %2$d %3$s után</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:384
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s per %2$s</strong>. <strong>%1$s / %2$s</strong>. Details

<strong>%1$s per %2$s</strong>.

<strong>%1$s / %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:379
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>. A tagság ára <strong>%1$s / %2$s</strong>. Details

The price for membership is <strong>%1$s per %2$s</strong>.

A tagság ára <strong>%1$s / %2$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: price, 2: billing period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:376
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>. és aztán <strong>%1$s %2$d %3$s után</strong>. Details

and then <strong>%1$s after %2$d %3$s</strong>.

és aztán <strong>%1$s %2$d %3$s után</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:370
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>. és aztán <strong>%1$s minden %2$d %3$s után, további %4$d kifizetés erejéig</strong>. Details

and then <strong>%1$s every %2$d %3$s for %4$d more payments</strong>.

és aztán <strong>%1$s minden %2$d %3$s után, további %4$d kifizetés erejéig</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period, 4: total payments
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:366
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. és aztán <strong>%1$s / %2$s további %3$d %4$s erejéig</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

és aztán <strong>%1$s / %2$s további %3$d %4$s erejéig</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: billing period, 3: number of billing periods, 4: plural billing period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:363
Priority:
normal
More links:
<strong>%s</strong> now most <strong>%s</strong> Details

<strong>%s</strong> now

most <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:354
  • includes/functions.php:484
Priority:
normal
More links:
The price for membership is <strong>%s</strong> now A tagság ára most <strong>%s</strong> Details

The price for membership is <strong>%s</strong> now

A tagság ára most <strong>%s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: initial price
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:348
  • includes/functions.php:481
Priority:
normal
More links:
Delete Field Mező törlése Details

Delete Field

Mező törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:175
Priority:
normal
More links:
Close Field Mező bezárása Details

Close Field

Mező bezárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:172
Priority:
normal
More links:
Default Value (optional) Alapértelmezett érték (opcionális) Details

Default Value (optional)

Alapértelmezett érték (opcionális)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:149
Priority:
normal
More links:
One option per line. To set separate values and labels, use value:label. Soronként egy opció. Külön értékek és címkék beállításához használja az érték:címke formátumot. Details

One option per line. To set separate values and labels, use value:label.

Soronként egy opció. Külön értékek és címkék beállításához használja az érték:címke formátumot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:145
Priority:
normal
More links:
Options Opciók Details

Options

Opciók
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:143
Priority:
normal
More links:
Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s. Adja meg a fájlok feltöltési korlátját megabájtban (MB), vagy állítsa 0-ra az alapértelmezett szerver-feltöltési korlát használatához. A szerver feltöltési korlátja: %s. Details

Enter an upload size limit for files in Megabytes (MB) or set it to 0 to use your default server upload limit. Your server upload limit is %s.

Adja meg a fájlok feltöltési korlátját megabájtban (MB), vagy állítsa 0-ra az alapértelmezett szerver-feltöltési korlát használatához. A szerver feltöltési korlátja: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:03:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:165
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 70 71 72 73 74 200

Export as