Translation of Paid Memberships Pro: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,051) • Translated (2,674) • Untranslated (336) • Waiting (0) • Fuzzy (41) • Warnings (12)
1 … 72 73 74 75 76 … 204
Prio Original string Translation —
Membership level not found. A tagsági szint nem található. Details

Membership level not found.

A tagsági szint nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1638
  • includes/functions.php:1677
  • shortcodes/pmpro_membership_level.php:49
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database: %s Hiba az adatbázis-művelet során: %s Details

Error interacting with database: %s

Hiba az adatbázis-művelet során: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: the database error message
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1462
Priority:
normal
More links:
Invalid level. Érvénytelen szint. Details

Invalid level.

Érvénytelen szint.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1350
Priority:
normal
More links:
Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel(). Érvénytelen szint paraméter lett átadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvénynek. Details

Invalid level parameter passed to pmpro_changeMembershipLevel().

Érvénytelen szint paraméter lett átadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvénynek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1344
Priority:
normal
More links:
No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel(). Nincs membership_id megadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvényben. Details

No membership_id specified in pmpro_changeMembershipLevel().

Nincs membership_id megadva a pmpro_changeMembershipLevel() függvényben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1335
Priority:
normal
More links:
The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels. A tagsági szintek visszavonásához a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt kell használni. Details

The pmpro_cancelMembershipLevel() function should be used to cancel membership levels.

A tagsági szintek visszavonásához a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt kell használni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1313
Priority:
normal
More links:
The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead. A $cancel_level paraméter elavult. Használja helyette a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt. Details

The $cancel_level parameter is deprecated. Use pmpro_cancelMembershipLevel() instead.

A $cancel_level paraméter elavult. Használja helyette a pmpro_cancelMembershipLevel() függvényt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1307
Priority:
normal
More links:
Error interacting with database Hiba az adatbázis-művelet során Details

Error interacting with database

Hiba az adatbázis-művelet során
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1238
Priority:
normal
More links:
User ID not found. A felhasználói azonosító nem található. Details

User ID not found.

A felhasználói azonosító nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1207
  • includes/functions.php:1292
Priority:
normal
More links:
— A dash is shown when there is no expiration date. — Details

—

—
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A dash is shown when there is no expiration date.
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:681
Priority:
normal
More links:
%1$s membership expires after %2$d %3$s A(z) %1$s tagság %2$d %3$s után jár le Details

%1$s membership expires after %2$d %3$s

A(z) %1$s tagság %2$d %3$s után jár le
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: level name, 2: expiration number, 3: expiration period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:592
Priority:
normal
More links:
Membership expires after %1$d %2$s. A tagság %1$d %2$s után jár le. Details

Membership expires after %1$d %2$s.

A tagság %1$d %2$s után jár le.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: expiration number, 2: expiration period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:568
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first %d payments. A próbaárazás az első %d kifizetésre lett alkalmazva. Details

Trial pricing has been applied to the first %d payments.

A próbaárazás az első %d kifizetésre lett alkalmazva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of trial payments
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:535
Priority:
normal
More links:
Trial pricing has been applied to the first payment. A próbaárazás az első kifizetésre lett alkalmazva. Details

Trial pricing has been applied to the first payment.

A próbaárazás az első kifizetésre lett alkalmazva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:532
Priority:
normal
More links:
<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong> <strong>%1$s minden %2$d %3$s</strong> Details

<strong>%1$s every %2$d %3$s</strong>

<strong>%1$s minden %2$d %3$s</strong>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: billing amount, 2: cycle number, 3: billing period
Date added (GMT):
2026-03-10 08:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:510
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 204

Export as