Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,708) • Untranslated (1,053) • Waiting (2) • Fuzzy (26) • Warnings (15)
← 1 2 3 … 114
Prio Original string Translation —
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. Devi inserire una chiave di licenza PMPro %s valida nelle Impostazioni PMPro per aggiornare questo componente aggiuntivo. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

Devi inserire una chiave di licenza PMPro %s valida nelle Impostazioni PMPro per aggiornare questo componente aggiuntivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1060
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. L’indirizzo di fatturazione dell’ordine. Details

The billing street of the order.

L’indirizzo di fatturazione dell’ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:111
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:224
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:232
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:236
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:143
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:119
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. Sei sicuro di voler eliminare il livello di abbonamento %s? Tutti gli abbonamenti di pagamento associati a questo livello verranno annullati. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

Sei sicuro di voler eliminare il livello di abbonamento %s? Tutti gli abbonamenti di pagamento associati a questo livello verranno annullati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2025-06-11 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:400
Priority:
normal
More links:
Next Successivo Details

Next

Successivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1760
  • includes/functions.php:1762
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Vai alla prossima pagina Details

Go to the next page

Vai alla prossima pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1760
Priority:
normal
More links:
Page 2 Pagina 2 Details

Page 2

Pagina 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1724
  • includes/functions.php:1744
Priority:
normal
More links:
Page 1 Pagina 1 Details

Page 1

Pagina 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1722
  • includes/functions.php:1742
Priority:
normal
More links:
Page %s Pagina %s Details

Page %s

Pagina %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1700
  • includes/functions.php:1711
  • includes/functions.php:1716
  • includes/functions.php:1718
  • includes/functions.php:1731
  • includes/functions.php:1736
  • includes/functions.php:1738
  • includes/functions.php:1751
Priority:
normal
More links:
Previous Precedente Details

Previous

Precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1688
  • includes/functions.php:1690
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Vai alla pagina precedente Details

Go to the previous page

Vai alla pagina precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1688
Priority:
normal
More links:
Albanian Lek (Lekë) Lek (Lekë) albanese Details

Albanian Lek (Lekë)

Lek (Lekë) albanese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-17 16:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • includes/currencies.php:19
Priority:
normal
More links:
Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Nota: il gateway PayPal Standard è stato dismesso. Ti preghiamo di passare a <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>. Details

Note: the PayPal Standard gateway has been deprecated. Please switch to using <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.

Nota: il gateway PayPal Standard è stato dismesso. Ti preghiamo di passare a <a href="%s" target="_blank">PayPal Express</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:23:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:174
Priority:
normal
More links:
The refund date of the order. Data di rimborso dell'ordine. Details

The refund date of the order.

Data di rimborso dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:116
Priority:
normal
More links:
The amount billed for the subscription. Importo addebitato per l'iscrizione. Details

The amount billed for the subscription.

Importo addebitato per l'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:123
Priority:
normal
More links:
Invalid Level Livello non valido Details

Invalid Level

Livello non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marco_v
Approved by:
[email protected]
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 114

Export as