Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,613) • Translated (1,694) • Untranslated (898) • Waiting (17) • Fuzzy (4) • Warnings (17)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Credit card expiring email sent to %s. Avviso di Carta di Credito in scadenza inviato a %s. Details

Credit card expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Avviso di Carta di Credito in scadenza inviato a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:217
Priority:
normal
More links:
Membership expiring email sent to %s. Avviso di iscrizione in scadenza inviato a %s. Details

Membership expiring email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Avviso di iscrizione in scadenza inviato a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:124
Priority:
normal
More links:
Membership expired email sent to %s. Avviso di iscrizione scaduta inviato a %s. Details

Membership expired email sent to %s.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Avviso di iscrizione scaduta inviato a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • scheduled/crons.php:51
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Version Versione di reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Version

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Versione di reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:269
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Secret Key Chiave segreta reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Secret Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Chiave segreta reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:285
Priority:
normal
More links:
reCAPTCHA Site Key Chiave sito reCAPTCHA Details

reCAPTCHA Site Key

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Chiave sito reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/recaptcha.php:279
Priority:
normal
More links:
and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>. e poi <strong>%1$s ogni %2$s per %3$d più %4$s</strong>. Details

and then <strong>%1$s per %2$s for %3$d more %4$s</strong>.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
e poi <strong>%1$s ogni %2$s per %3$d più %4$s</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:359
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on. È necessario immettere un codice di licenza PMPro Plus valido in Impostazioni > Licenza PMPro per aggiornare questo componente aggiuntivo. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key under Settings > PMPro License to update this add on.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
È necessario immettere un codice di licenza PMPro Plus valido in Impostazioni > Licenza PMPro per aggiornare questo componente aggiuntivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/addons.php:519
Priority:
normal
More links:
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro Plus valida per l'aggiornamento. Details

Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro Plus valida per l'aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/addons.php:410
Priority:
normal
More links:
To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to Per l'integrazione completa con PayPal accertati di aver impostato l'IPN Handler URL come Details

To fully integrate with PayPal, be sure to set your IPN Handler URL to

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Per l'integrazione completa con PayPal accertati di aver impostato l'IPN Handler URL come
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:217
Priority:
normal
More links:
Error: The request was received, but a service did not finish running in time. Errore: la richiesta è stata ricevuta, ma l'esecuzione di un servizio non è stata completata in tempo. Details

Error: The request was received, but a service did not finish running in time.

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Errore: la richiesta è stata ricevuta, ma l'esecuzione di un servizio non è stata completata in tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:867
Priority:
normal
More links:
getfile.php Usage Uso di getfile.php Details

getfile.php Usage

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Uso di getfile.php
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:101
Priority:
normal
More links:
filter by filtra per Details

filter by

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
filtra per
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:608
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:392
Priority:
normal
More links:
Total Members Membri totali Details

Total Members

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
Membri totali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:135
Priority:
normal
More links:
Like us on Facebook Metti mi piace su Facebook Details

Like us on Facebook

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Metti mi piace su Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:368
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as