Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (279) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Video Video Details

Video

Video
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/site-types.php:25
Priority:
normal
More links:
Podcast Podcast Details

Podcast

Podcast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:03:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/site-types.php:24
Priority:
normal
More links:
Directory/Listings Lista/directory Details

Directory/Listings

Lista/directory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:03:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/site-types.php:22
Priority:
normal
More links:
restricting WordPress content here Contenuto protetto di wordpress Details

restricting WordPress content here

Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Contenuto protetto di wordpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:87
Priority:
normal
More links:
Paid Newsletter Newsletter a pagamento Details

Paid Newsletter

Newsletter a pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:04:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • includes/site-types.php:23
Priority:
normal
More links:
Step Passaggio Details

Step

Passaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-06 16:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:48
Priority:
normal
More links:
Content restrictions are configured after initial setup. Le restrizioni sui contenuti vengono configurate dopo l'installazione iniziale. Details

Content restrictions are configured after initial setup.

Le restrizioni sui contenuti vengono configurate dopo l'installazione iniziale.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:30:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:82
Priority:
normal
More links:
Set up your first membership levels from this wizard. You can set up more membership levels with additional settings later. Configura i tuoi primi livelli di iscrizione da questa procedura guidata. Potrai configurare ulteriori livelli di iscrizione con impostazioni aggiuntive in un secondo momento. Details

Set up your first membership levels from this wizard. You can set up more membership levels with additional settings later.

Configura i tuoi primi livelli di iscrizione da questa procedura guidata. Potrai configurare ulteriori livelli di iscrizione con impostazioni aggiuntive in un secondo momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:31:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/wizard/memberships.php:11
Priority:
normal
More links:
Free membership account required. È necessario un account gratuito. Details

Free membership account required.

È necessario un account gratuito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/wizard/done.php:147
Priority:
normal
More links:
Save salva Details

Save

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
salva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/userfields.php:79
Priority:
normal
More links:
Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level. Conferma che desideri annullare questo abbonamento. Questa azione bloccherà qualsiasi addebito futuro sul gateway, ma non annullerà il livello di iscrizione corrispondente. Details

Please confirm that you want to cancel this subscription. This action stops any future charges at the gateway but does not cancel the corresponding membership level.

Conferma che desideri annullare questo abbonamento. Questa azione bloccherà qualsiasi addebito futuro sul gateway, ma non annullerà il livello di iscrizione corrispondente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:34:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/subscriptions.php:358
Priority:
normal
More links:
Subscription Information informazioni sull'abbonamento Details

Subscription Information

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
informazioni sull'abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/subscriptions.php:250
  • adminpages/subscriptions.php:398
Priority:
normal
More links:
Unknown Member membro sconosciuto Details

Unknown Member

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
membro sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/subscriptions.php:445
Priority:
normal
More links:
Payment method metodo di pagamento Details

Payment method

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
metodo di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:64
  • adminpages/orders/view-order.php:70
  • adminpages/orders/view-order.php:75
  • adminpages/orders/view-order.php:80
  • adminpages/templates/orders-print.php:94
  • adminpages/templates/orders-print.php:102
  • pages/invoice.php:138
  • pages/invoice.php:144
  • pages/invoice.php:149
  • pages/invoice.php:154
Priority:
normal
More links:
Pay to pagare a Details

Pay to

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
pagare a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:102
  • adminpages/templates/orders-print.php:126
  • pages/invoice.php:176
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as