| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| reCAPTCHA Version | Versione di reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Version
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Versione di reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Secret Key | Chiave segreta reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Secret Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Chiave segreta reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Site Key | Chiave sito reCAPTCHA | Details | |
|
reCAPTCHA Site Key
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Chiave sito reCAPTCHA
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. | La tua iscrizione sarà cancellata. Non verrai più addebitato. La tua membership rimarrà attiva fino a %s. | Details | |
|
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
La tua iscrizione sarà cancellata. Non verrai più addebitato. La tua membership rimarrà attiva fino a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>This is just a reminder that your {{ membership_level_name }} membership will automatically renew on {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p> | Grazie per la tua iscrizione a !!sitename!!.↵ ↵ Questo è solo un promemoria che la tua iscrizione al livello di adesione !!membership_level_name!! si rinnoverà automaticamente il !!renewaldate!!.↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Se per qualche motivo non desideri rinnovare la tua iscrizione, puoi annullarla qui: !!cancel_url!! | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>This is just a reminder that your {{ membership_level_name }} membership will automatically renew on {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p>
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Grazie per la tua iscrizione a !!sitename!!.↵ ↵ Questo è solo un promemoria che la tua iscrizione al livello di adesione !!membership_level_name!! si rinnoverà automaticamente il !!renewaldate!!.↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Se per qualche motivo non desideri rinnovare la tua iscrizione, puoi annullarla qui: !!cancel_url!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Below is a receipt for your most recent membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p> | Grazie per la tua iscrizione a !!sitename!!. Di seguito trovi la ricevuta per il tuo ordine di iscrizione più recente.↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Ordine n. !!order_id!! del !!order_date!!↵ Totale addebitato: !!order_total!!↵ ↵ Informazioni di fatturazione:↵ !!billing_address!!↵ ↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!↵ Scadenza: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ ↵ Accedi al tuo account di iscrizione qui: !!login_url!!↵ ↵ Visualizza una versione online di questo ordine qui: !!order_url!! | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Below is a receipt for your most recent membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p>
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> <br /> </p> <p> <br /> </p> <p> <br /> </p> <p> </p> <p> </p>
Grazie per la tua iscrizione a !!sitename!!. Di seguito trovi la ricevuta per il tuo ordine di iscrizione più recente.↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)↵ ↵ Ordine n. !!order_id!! del !!order_date!!↵ Totale addebitato: !!order_total!!↵ ↵ Informazioni di fatturazione:↵ !!billing_address!!↵ ↵ !!cardtype!!: !!accountnumber!!↵ Scadenza: !!expirationmonth!!/!!expirationyear!!↵ ↵ Accedi al tuo account di iscrizione qui: !!login_url!!↵ ↵ Visualizza una versione online di questo ordine qui: !!order_url!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The current subscription payment for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>↵ → <strong>Please click the following link to log in and update your billing information to avoid account suspension.</strong><br />↵ → {{ login_url }}↵ </p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> | Il pagamento dell'abbonamento corrente per il livello !!membership_level_name!! presso l'abbonamento !!sitename!! non è riuscito.↵ ↵ <strong>Fare clic sul seguente link per accedere e aggiornare le informazioni di fatturazione al fine di evitare la sospensione dell'account.</strong><br />↵ !!login_url!!↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!) | Details | |
|
<p>The current subscription payment for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>↵ → <strong>Please click the following link to log in and update your billing information to avoid account suspension.</strong><br />↵ → {{ login_url }}↵ </p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>
Warning: Missing tags from translation. Expected: <p> </p> <p> </p> <p> </p>
Il pagamento dell'abbonamento corrente per il livello !!membership_level_name!! presso l'abbonamento !!sitename!! non è riuscito.↵ ↵ <strong>Fare clic sul seguente link per accedere e aggiornare le informazioni di fatturazione al fine di evitare la sospensione dell'account.</strong><br />↵ !!login_url!!↵ ↵ Account: !!display_name!! (!!user_email!!)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. | L'importo dell'abbonamento è deprecato. Utilizzare l'importo di fatturazione da $this->getMembershipLevelAtCheckout() invece. | Details | |
|
subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
L'importo dell'abbonamento è deprecato. Utilizzare l'importo di fatturazione da $this->getMembershipLevelAtCheckout() invece.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. | L'initial_amount è deprecato. Utilizzare invece il subtotale e poi calcolare l'imposta. | Details | |
|
initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
L'initial_amount è deprecato. Utilizzare invece il subtotale e poi calcolare l'imposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| getfile.php Usage | Uso di getfile.php | Details | |
|
getfile.php Usage
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Uso di getfile.php
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead. | Il nome dell'iscrizione è deprecato. Utilizzare pmpro_getLevel() al suo posto. | Details | |
|
membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Il nome dell'iscrizione è deprecato. Utilizzare pmpro_getLevel() al suo posto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| restricting WordPress content here | Contenuto protetto di wordpress | Details | |
|
restricting WordPress content here
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Contenuto protetto di wordpress
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | salva | Details | |
|
Save
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
salva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | fattura a | Details | |
|
Bill to
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fattura a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pay to | pagare a | Details | |
|
Pay to
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
pagare a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
