Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,706) • Untranslated (915) • Waiting (152) • Fuzzy (28) • Warnings (15)
1 … 98 99 100 101 102 … 114
Prio Original string Translation —
Membership Level Name Nome livello d'iscrizione Details

Membership Level Name

Nome livello d'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:27
Priority:
normal
More links:
Membership Level ID ID Livello Iscrizione Details

Membership Level ID

ID Livello Iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:26
  • adminpages/orders/edit-order.php:65
Priority:
normal
More links:
Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings) Indirizzo email del sito (Impostazioni generali > E-mail o Iscrizioni > Impostazioni > Impostazioni email) Details

Site Email Address (General Settings > Email OR Memberships > Settings > Email Settings)

Indirizzo email del sito (Impostazioni generali > E-mail o Iscrizioni > Impostazioni > Impostazioni email)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:25
Priority:
normal
More links:
Site Title Titolo del sito Details

Site Title

Titolo del sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:24
Priority:
normal
More links:
Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as) Nome visualizzato (Profilo/Modifica utente > Nome visualizzato pubblicamente come) Details

Display Name (Profile/Edit User > Display name publicly as)

Nome visualizzato (Profilo/Modifica utente > Nome visualizzato pubblicamente come)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:22
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:32
Priority:
normal
More links:
Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout. Consigliato: lasciare deselezionato. I membri riceveranno comunque un'email di conferma da PMPro dopo il pagamento. Details

Recommended: Leave unchecked. Members will still get an email confirmation from PMPro after checkout.

Consigliato: lasciare deselezionato. I membri riceveranno comunque un'email di conferma da PMPro dopo il pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:191
Priority:
normal
More links:
Default WP notification email. Email di notifica predefinita di WP. Details

Default WP notification email.

Email di notifica predefinita di WP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:190
Priority:
normal
More links:
Send members emails Invia emails ai membri Details

Send members emails

Invia emails ai membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:186
Priority:
normal
More links:
Other Email Settings Altre impostazioni email Details

Other Email Settings

Altre impostazioni email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Abilita l'invio di email all'interno di %s. Details

Please enable email sending inside %s.

Abilita l'invio di email all'interno di %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:167
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account Visualizza il tuo account SendWP Details

View Your SendWP Account

Visualizza il tuo account SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. Il tuo sito è connesso a SendWP. Details

Your site is connected to SendWP.

Il tuo sito è connesso a SendWP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP Disconnetti da SendWP Details

Disconnect from SendWP

Disconnetti da SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:160
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP Connettiti a SendWP Details

Connect to SendWP

Connettiti a SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:158
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Se stai riscontrando dei problemi con l'invio dell'email dal tuo server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">ti consigliamo di leggere la nostra guida sulle soluzioni per l'email</a>. In alternativa, Paid Memberships Pro offre un'integrazione integrata con SendWP. <em>Facoltativo: SendWP è un servizio di terze parti per le email transazionali in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Fai clic qui per un approfondimento su SendWP e Paid Memberships Pro</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Se stai riscontrando dei problemi con l'invio dell'email dal tuo server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">ti consigliamo di leggere la nostra guida sulle soluzioni per l'email</a>. In alternativa, Paid Memberships Pro offre un'integrazione integrata con SendWP. <em>Facoltativo: SendWP è un servizio di terze parti per le email transazionali in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Fai clic qui per un approfondimento su SendWP e Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:150
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 114

Export as