Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,371) • Untranslated (386) • Waiting (525) • Fuzzy (68) • Warnings (13)
1 … 102 103 104 105 106 … 159
Prio Original string Translation —
Private Key Chiave privata Details

Private Key

Chiave privata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:337
Priority:
normal
More links:
Public Key Chiave pubblica Details

Public Key

Chiave pubblica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:329
Priority:
normal
More links:
Merchant ID Merchant ID Details

Merchant ID

Merchant ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:321
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:94
Priority:
normal
More links:
Braintree Settings Impostazioni di Braintree Details

Braintree Settings

Impostazioni di Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:316
Priority:
normal
More links:
Braintree Payments Pagamenti con Braintree Details

Braintree Payments

Pagamenti con Braintree
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:263
Priority:
normal
More links:
Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc). Problema di accesso al gateway Braintree. Verifica le impostazioni di pagamento di PMPro (chiavi, ecc.). Details

Problem accessing the Braintree Gateway. Please verify your PMPro Payment Settings (Keys, etc).

Problema di accesso al gateway Braintree. Verifica le impostazioni di pagamento di PMPro (chiavi, ecc.).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:157
Priority:
normal
More links:
Problem loading plans: %s Problema nel caricamento dei piani: %s Details

Problem loading plans: %s

Problema nel caricamento dei piani: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:155
Priority:
normal
More links:
The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it. Il gateway %s dipende dall'estensione PHP %s. Attivala, o chiedi al tuo provider di servizi hosting di attivarla. Details

The %s gateway depends on the %s PHP extension. Please enable it, or ask your hosting provider to enable it.

Il gateway %s dipende dall'estensione PHP %s. Attivala, o chiedi al tuo provider di servizi hosting di attivarla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:91
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2475
Priority:
normal
More links:
Attempting to load Braintree gateway: %s Tentativo di caricare il gateway Braintree: %s Details

Attempting to load Braintree gateway: %s

Tentativo di caricare il gateway Braintree: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_braintree.php:55
Priority:
normal
More links:
Authorize.net error: Errore di Authorize.net: Details

Authorize.net error:

Errore di Authorize.net:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1231
Priority:
normal
More links:
Authorize.net connection failure. Connessione di Authorize.net fallita. Details

Authorize.net connection failure.

Connessione di Authorize.net fallita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1222
Priority:
normal
More links:
Authorize.net login credentials are not set. Le credenziali di accesso di Authorize.net non sono impostate. Details

Authorize.net login credentials are not set.

Le credenziali di accesso di Authorize.net non sono impostate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1200
Priority:
normal
More links:
Could not connect to Authorize.net Connessione ad Authorize.net fallita Details

Could not connect to Authorize.net

Connessione ad Authorize.net fallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1002
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1003
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1074
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:1075
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this. E' appena stato fatto un pagamento parziale. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore. Details

A partial payment was made that we could not void. Please contact the site owner immediately to correct this.

E' appena stato fatto un pagamento parziale. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:278
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:377
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:209
Priority:
normal
More links:
Unknown error: Payment failed. Errore sconosciuto: Pagamento fallito. Details

Unknown error: Payment failed.

Errore sconosciuto: Pagamento fallito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:272
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:277
  • classes/gateways/class.pmprogateway_authorizenet.php:294
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:370
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:375
  • classes/gateways/class.pmprogateway_check.php:393
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:203
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:208
  • classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:224
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:211
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:216
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 159

Export as