Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,408) • Untranslated (478) • Waiting (19) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 108 109 110 111 112 … 161
Prio Original string Translation —
API Keys Chiavi API Details

API Keys

Chiavi API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-site-health.php:281
Priority:
normal
More links:
Read more about what data we collect. Leggi tutto sui dati che raccogliamo. Details

Read more about what data we collect.

Leggi tutto sui dati che raccogliamo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:281
Priority:
normal
More links:
Share your usage data to help us improve Paid Memberships Pro. We use this data to analyze how our plugin is meeting your needs and identify new opportunities to help you create a thriving membership business. You can always visit the Advanced Settings and change this preference. Condividi i tuoi dati di utilizzo per aiutarci a migliorare Paid Memberships Pro. Utilizziamo questi dati per analizzare il modo in cui il nostro plugin soddisfa le tue esigenze e identificare nuove opportunità per aiutarti a creare un'attività d'iscrizione fiorente. Puoi sempre visitare le Impostazioni avanzate e modificare questa preferenza. Details

Share your usage data to help us improve Paid Memberships Pro. We use this data to analyze how our plugin is meeting your needs and identify new opportunities to help you create a thriving membership business. You can always visit the Advanced Settings and change this preference.

Condividi i tuoi dati di utilizzo per aiutarci a migliorare Paid Memberships Pro. Utilizziamo questi dati per analizzare il modo in cui il nostro plugin soddisfa le tue esigenze e identificare nuove opportunità per aiutarti a creare un'attività d'iscrizione fiorente. Puoi sempre visitare le Impostazioni avanzate e modificare questa preferenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-wisdom-integration.php:280
Priority:
normal
More links:
Sync Error: Errore di sincronizzazione: Details

Sync Error:

Errore di sincronizzazione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:667
Priority:
normal
More links:
All Statuses Tutti gli stati Details

All Statuses

Tutti gli stati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:356
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:618
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:431
Priority:
normal
More links:
No subscriptions found. Nessuna sottoscrizione trovata. Details

No subscriptions found.

Nessuna sottoscrizione trovata.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:238
  • includes/profile.php:864
Priority:
normal
More links:
Subscriptions per page Abbonamenti per pagina Details

Subscriptions per page

Abbonamenti per pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:52
Priority:
normal
More links:
Subscription cancelled at gateway. Abbonamento annullato al gateway. Details

Subscription cancelled at gateway.

Abbonamento annullato al gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1232
Priority:
normal
More links:
User Display Name Nome pubblico dell'utente Details

User Display Name

Nome pubblico dell'utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1222
Priority:
normal
More links:
There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active. C'è stato un errore nell'annullare una sottoscrizione dal tuo sito web. Controlla il tuo gateway di pagamento per vedere se la sottoscrizione è ancora attiva. Details

There was an error cancelling a subscription from your website. Check your payment gateway to see if the subscription is still active.

C'è stato un errore nell'annullare una sottoscrizione dal tuo sito web. Controlla il tuo gateway di pagamento per vedere se la sottoscrizione è ancora attiva.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1219
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1230
Priority:
normal
More links:
Subscription saved. Abbonamento salvato. Details

Subscription saved.

Abbonamento salvato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1155
Priority:
normal
More links:
There was an error saving the subscription. C'è stato un errore nel salvare l'abbonamento. Details

There was an error saving the subscription.

C'è stato un errore nel salvare l'abbonamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:1140
Priority:
normal
More links:
%1$s every %2$d %3$s %1$s ogni %2$d %3$s Details

%1$s every %2$d %3$s

%1$s ogni %2$d %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – price, %2$d – number, %3$s – period.
Date added (GMT):
2026-01-19 15:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:999
Priority:
normal
More links:
%1$s per %2$s %1$s per %2$s Details

%1$s per %2$s

%1$s per %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s – price, %2$s – period.
Date added (GMT):
2026-01-20 08:16:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:996
Priority:
normal
More links:
Subscription updated. Abbonamento aggiornato. Details

Subscription updated.

Abbonamento aggiornato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-subscription.php:701
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 161

Export as