Translations < Italian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Members per page	Membri per pagina	Details
Members per page Membri per pagina Membri per pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Required Field	Campo obbligatorio	Details
Required Field Campo obbligatorio Campo obbligatorio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field-group.php:487 classes/class-pmpro-field.php:1600 includes/login.php:665 includes/login.php:810 includes/login.php:822 includes/profile.php:1279 includes/profile.php:1292 includes/profile.php:1299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replace	Sostituire	Details
Replace Sostituire Sostituire You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1238 includes/avatars.php:920 includes/avatars.php:1214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current File: %s	File attuale: %s	Details
Current File: %s File attuale: %s File attuale: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: file source (linked text or plain text) translators: %s: file name or source translators: %s: file source Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1221 classes/class-pmpro-field.php:1223 includes/avatars.php:892 includes/avatars.php:906 includes/avatars.php:1189 includes/avatars.php:1203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose one or more.	Scegli uno o più.	Details
Choose one or more. Scegli uno o più. Scegli uno o più. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:1072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the file %s was not uploaded.	Il file %s non è stato caricato.	Details
Sorry, the file %s was not uploaded. Il file %s non è stato caricato. Il file %s non è stato caricato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:880 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error uploading file. Too many files with the same name.	Errore nel caricamento del file. Troppi file con lo stesso nome.	Details
Error uploading file. Too many files with the same name. Errore nel caricamento del file. Troppi file con lo stesso nome. Errore nel caricamento del file. Troppi file con lo stesso nome. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	- choose one -	Scegli uno	Details
- choose one - Scegli uno Scegli uno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-field.php:538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	unlimited	illimitato	Details
unlimited illimitato illimitato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.	Sicuro di voler eliminare il %s codice sconto? L'iscrizione per gli utenti esistenti non cambierà, ma i nuovi utenti non saranno più in grado di utilizzare questo codice.	Details
Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore. Sicuro di voler eliminare il %s codice sconto? L'iscrizione per gli utenti esistenti non cambierà, ma i nuovi utenti non saranno più in grado di utilizzare questo codice. Sicuro di voler eliminare il %s codice sconto? L'iscrizione per gli utenti esistenti non cambierà, ma i nuovi utenti non saranno più in grado di utilizzare questo codice. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the Discount Code. Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit Code: %s	Modifica codice: %s	Details
Edit Code: %s Modifica codice: %s Modifica codice: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No discount codes found.	Nessun codice sconto trovato.	Details
No discount codes found. Nessun codice sconto trovato. Nessun codice sconto trovato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses	Limite di Utilizzi	Details
Uses Limite di Utilizzi Limite di Utilizzi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starts	Inizio	Details
Starts Inizio Inizio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discount codes per page	Codici sconto per pagina	Details
Discount codes per page Codici sconto per pagina Codici sconto per pagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Members per page

Membri per pagina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-members-list-table.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Required Field

Campo obbligatorio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:57:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field-group.php:487 classes/class-pmpro-field.php:1600 includes/login.php:665 includes/login.php:810 includes/login.php:822 includes/profile.php:1279 includes/profile.php:1292 includes/profile.php:1299

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Replace

Sostituire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:1238 includes/avatars.php:920 includes/avatars.php:1214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Current File: %s

File attuale: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: file source (linked text or plain text) translators: %s: file name or source translators: %s: file source

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:57:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:1221 classes/class-pmpro-field.php:1223 includes/avatars.php:892 includes/avatars.php:906 includes/avatars.php:1189 includes/avatars.php:1203

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Choose one or more.

Scegli uno o più.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:57:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:1072

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sorry, the file %s was not uploaded.

Il file %s non è stato caricato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:57:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:880

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error uploading file. Too many files with the same name.

Errore nel caricamento del file. Troppi file con lo stesso nome.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:57:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:864

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

- choose one -

Scegli uno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-field.php:538

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

unlimited

illimitato

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:57:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete the %s discount code? The subscriptions for existing users will not change, but new users will not be able to use this code anymore.

Sicuro di voler eliminare il %s codice sconto? L'iscrizione per gli utenti esistenti non cambierà, ma i nuovi utenti non saranno più in grado di utilizzare questo codice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the Discount Code.

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:377

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit Code: %s

Modifica codice: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:57:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:371

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No discount codes found.

Nessun codice sconto trovato.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:228

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Uses

Limite di Utilizzi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Starts

Inizio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Discount codes per page

Codici sconto per pagina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:09:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-discount-code-list-table.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta