Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (300) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 121 122 123 124 125 … 166
Prio Original string Translation —
The %s plugin should not be network activated. Activate on each individual site's plugin page. Il plugin %s non deve essere attivato in rete. È necessario attivarlo nella pagina dei plugin di ogni singolo sito. Details

The %s plugin should not be network activated. Activate on each individual site's plugin page.

Il plugin %s non deve essere attivato in rete. È necessario attivarlo nella pagina dei plugin di ogni singolo sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-deny-network-activation.php:53
Priority:
normal
More links:
Exit Wizard and Return to Dashboard Esci dalla procedura guidata e torna alla bacheca Details

Exit Wizard and Return to Dashboard

Esci dalla procedura guidata e torna alla bacheca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:75
Priority:
normal
More links:
%s Active Step Passo Attivo %s Details

%s Active Step

Passo Attivo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-20 08:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:52
Priority:
normal
More links:
All Set! Tutto configurato! Details

All Set!

Tutto configurato!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:30
Priority:
normal
More links:
General Info Informazioni generali Details

General Info

Informazioni generali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/wizard.php:26
Priority:
normal
More links:
Other Altro Details

Other

Altro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:26
Priority:
normal
More links:
Courses Corsi Details

Courses

Corsi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:21
Priority:
normal
More links:
Community Community Details

Community

Community
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:20
Priority:
normal
More links:
Blog/News Blog/News Details

Blog/News

Blog/News
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 22:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:19
Priority:
normal
More links:
Association Associazione Details

Association

Associazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/site-types.php:18
Priority:
normal
More links:
Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings". I sistemi di pagamento possono essere configurati in "Impostazioni del gateway di pagamento e SSL". Details

Payment gateways may be configured under "Payment Gateway & SSL Settings".

I sistemi di pagamento possono essere configurati in "Impostazioni del gateway di pagamento e SSL".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:60
Priority:
normal
More links:
Other/Setup Later Altro/Configura dopo Details

Other/Setup Later

Altro/Configura dopo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:54
Priority:
normal
More links:
After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe. Dopo la connessione a Stripe, è importante <a href="%s" target="_blank">impostare i webhook di Stripe</a> per assicurarsi che PMPro venga notificato degli eventi che si verificano in Stripe. Details

After connecting to Stripe, it is important to <a href="%s" target="_blank">set up your Stripe webhooks</a> to make sure that PMPro is notified of events that happen in Stripe.

Dopo la connessione a Stripe, è importante <a href="%s" target="_blank">impostare i webhook di Stripe</a> per assicurarsi che PMPro venga notificato degli eventi che si verificano in Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:45
Priority:
normal
More links:
After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead. Dopo aver fatto clic su "Invia e continua", si viene reindirizzati a Stripe per completare la connessione di PMPro al proprio account Stripe. Se non si dispone già di un account Stripe e non si desidera crearne uno in questo momento, selezionare invece "Altro/Configura dopo". Details

After clicking "Submit and Continue", you will be redirected to Stripe to finish connecting PMPro to your Stripe account. If you do not already have a Stripe account and do not want to set one up at this time, please select "Other/Setup Later" instead.

Dopo aver fatto clic su "Invia e continua", si viene reindirizzati a Stripe per completare la connessione di PMPro al proprio account Stripe. Se non si dispone già di un account Stripe e non si desidera crearne uno in questo momento, selezionare invece "Altro/Configura dopo".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:36
Priority:
normal
More links:
We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings. Abbiamo rilevato che ti sei già collegato a Stripe; puoi cambiare il tuo account Stripe nelle impostazioni di "Pagamento e SSL". Details

We have detected you previously connected to Stripe, to change your Stripe account please adjust it in the "Payment Gateway & SSL" settings.

Abbiamo rilevato che ti sei già collegato a Stripe; puoi cambiare il tuo account Stripe nelle impostazioni di "Pagamento e SSL".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/wizard/payments.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 121 122 123 124 125 … 166

Export as