Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,995) • Translated (2,396) • Untranslated (40) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 13 14 15 16 17 … 160
Prio Original string Translation —
Sites that continue using a reduced fee risk being disconnected from Stripe. Siti che continuano a utilizzare una tariffa ridotta rischiano di essere disconnessi da Stripe. Details

Sites that continue using a reduced fee risk being disconnected from Stripe.

Siti che continuano a utilizzare una tariffa ridotta rischiano di essere disconnessi da Stripe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:343
Priority:
normal
More links:
Your site is using a custom filter to adjust the Paid Memberships Pro Stripe Connect application fee. Il tuo sito sta utilizzando un filtro personalizzato per regolare la commissione dell'applicazione Paid Memberships Pro Stripe Connect. Details

Your site is using a custom filter to adjust the Paid Memberships Pro Stripe Connect application fee.

Il tuo sito sta utilizzando un filtro personalizzato per regolare la commissione dell'applicazione Paid Memberships Pro Stripe Connect.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:343
Priority:
normal
More links:
Action Required: Your Stripe Connect Fees Azione richiesta: Le tue commissioni Stripe Connect Details

Action Required: Your Stripe Connect Fees

Azione richiesta: Le tue commissioni Stripe Connect
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:342
Priority:
normal
More links:
Set up your payment gateway Configura il tuo gateway di pagamento Details

Set up your payment gateway

Configura il tuo gateway di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/admin_header.php:28
Priority:
normal
More links:
You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On. Devi inserire una chiave di licenza PMPro %s valida nelle Impostazioni PMPro per aggiornare questo componente aggiuntivo. Details

You must enter a valid PMPro %s License Key in the PMPro Settings to update this Add On.

Devi inserire una chiave di licenza PMPro %s valida nelle Impostazioni PMPro per aggiornare questo componente aggiuntivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:22:53
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1086
Priority:
normal
More links:
The billing street of the order. L’indirizzo di fatturazione dell’ordine. Details

The billing street of the order.

L’indirizzo di fatturazione dell’ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:23:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:112
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:133
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:120
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:242
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:161
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:250
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:254
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:146
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:152
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:121
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled. Sei sicuro di voler eliminare il livello di abbonamento %s? Tutti gli abbonamenti di pagamento associati a questo livello verranno annullati. Details

Are you sure you want to delete membership level %s? All payment subscriptions for this level will be cancelled.

Sei sicuro di voler eliminare il livello di abbonamento %s? Tutti gli abbonamenti di pagamento associati a questo livello verranno annullati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the Level Name.
Date added (GMT):
2025-06-11 10:38:41
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:406
Priority:
normal
More links:
Next Successivo Details

Next

Successivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:30:42
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1930
  • includes/functions.php:1932
Priority:
normal
More links:
Go to the next page Vai alla prossima pagina Details

Go to the next page

Vai alla prossima pagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1930
Priority:
normal
More links:
Page 2 Pagina 2 Details

Page 2

Pagina 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1890
  • includes/functions.php:1913
Priority:
normal
More links:
Page 1 Pagina 1 Details

Page 1

Pagina 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1888
  • includes/functions.php:1911
Priority:
normal
More links:
Page %s Pagina %s Details

Page %s

Pagina %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: page number
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:32
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1863
  • includes/functions.php:1875
  • includes/functions.php:1881
  • includes/functions.php:1884
  • includes/functions.php:1898
  • includes/functions.php:1904
  • includes/functions.php:1907
  • includes/functions.php:1921
Priority:
normal
More links:
Previous Precedente Details

Previous

Precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1850
  • includes/functions.php:1852
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Vai alla pagina precedente Details

Go to the previous page

Vai alla pagina precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:31:50
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:1850
Priority:
normal
More links:
Pagination Pagination↵ ↵ Paginazione Details

Pagination

Pagination↵ ↵ Paginazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:1834
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 160

Export as