| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your membership at !!sitename!! has ended | La tua iscrizione su !!sitename!! è scaduta | Details | |
|
Your membership at !!sitename!! has ended La tua iscrizione su !!sitename!! è scaduta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email is sent to the member each time a new subscription payment is made. | Questa email viene inviata al membro ogni volta che viene effettuato il pagamento di un nuovo abbonamento. | Details | |
|
This email is sent to the member each time a new subscription payment is made. Questa email viene inviata al membro ogni volta che viene effettuato il pagamento di un nuovo abbonamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit Card Expiring | Carta di credito in scadenza | Details | |
| Credit card on file expiring soon at !!sitename!! | Carta di credito in archivio con scadenza a breve su !!sitename!! | Details | |
|
Credit card on file expiring soon at !!sitename!! Carta di credito in archivio con scadenza a breve su !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every paid membership checkout on the site. | Questa è l'email di conferma dell'iscrizione inviata all'amministratore del sito per ogni pagamento effettuato sul sito. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every paid membership checkout on the site. Questa è l'email di conferma dell'iscrizione inviata all'amministratore del sito per ogni pagamento effettuato sul sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Paid (admin) | Checkout - pagato (amministrazione) | Details | |
|
Checkout - Paid (admin) Checkout - pagato (amministrazione)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site. | Questa è un'email di conferma dell'iscrizione inviata a un nuovo iscritto o ai membri esistenti che cambiano livello e completano un checkout a pagamento sul sito. | Details | |
|
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level and complete a paid checkout on the site. Questa è un'email di conferma dell'iscrizione inviata a un nuovo iscritto o ai membri esistenti che cambiano livello e completano un checkout a pagamento sul sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Paid | Checkout - pagato | Details | |
| This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout that has no charge. | Questa è l'email di conferma dell'iscrizione inviata all'amministratore del sito per ogni checkout di un'iscrizione senza costi. | Details | |
|
This is the membership confirmation email sent to the site administrator for every membership checkout that has no charge. Questa è l'email di conferma dell'iscrizione inviata all'amministratore del sito per ogni checkout di un'iscrizione senza costi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Free (admin) | Checkout - gratuito (amministrazione) | Details | |
|
Checkout - Free (admin) Checkout - gratuito (amministrazione)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. | Questa è un'email di conferma dell'iscrizione inviata a un nuovo iscritto o ai membri esistenti che cambiano il proprio livello con un livello senza costi. | Details | |
|
This is a membership confirmation welcome email sent to a new member or to existing members that change their level when the level has no charge. Questa è un'email di conferma dell'iscrizione inviata a un nuovo iscritto o ai membri esistenti che cambiano il proprio livello con un livello senza costi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout - Free | Checkout - gratuito | Details | |
| Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!! | Iscrizione per !!membership_level_name!! su !!nomesito!! | Details | |
|
Member checkout for !!membership_level_name!! at !!sitename!! Iscrizione per !!membership_level_name!! su !!nomesito!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership confirmation for !!sitename!! | Conferma della tua iscrizione su !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for !!sitename!! Conferma della tua iscrizione su !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the site administrator as confirmation of a cancelled membership. | L'amministratore del sito può annullare manualmente l'iscrizione di un utente attraverso l'amministrazione di WordPress oppure l'utente può annullare la propria iscrizione attraverso il tuo sito. Questa email viene inviata all'amministratore del sito come conferma della cancellazione dell'iscrizione. | Details | |
|
The site administrator can manually cancel a user's membership through the WordPress admin or the member can cancel their own membership through your site. This email is sent to the site administrator as confirmation of a cancelled membership. L'amministratore del sito può annullare manualmente l'iscrizione di un utente attraverso l'amministrazione di WordPress oppure l'utente può annullare la propria iscrizione attraverso il tuo sito. Questa email viene inviata all'amministratore del sito come conferma della cancellazione dell'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
