Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,735) • Untranslated (844) • Waiting (0) • Fuzzy (14) • Warnings (16)
1 2 3 4 5 … 116
Prio Original string Translation —
Membership Checkout Form Modulo pagamento iscrizione. Details

Membership Checkout Form

Modulo pagamento iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:50
Priority:
normal
More links:
Choose a default level for Membership Checkout. Scegliere un livello predefinito per il pagamento dell'iscrizione. Details

Choose a default level for Membership Checkout.

Scegliere un livello predefinito per il pagamento dell'iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-page/index.js:1
  • blocks/src/checkout-page/edit.js:41
Priority:
normal
More links:
Buy Now Acquista ora Details

Buy Now

Acquista ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/checkout-button/index.js:1
  • blocks/src/checkout-button/edit.js:140
Priority:
normal
More links:
Membership Billing Page Pagina fatturazione iscrizione Details

Membership Billing Page

Pagina fatturazione iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/billing-page/index.js:1
  • blocks/src/billing-page/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Profile Account iscrizione: profilo Details

Membership Account: Profile

Account iscrizione: profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-profile-section/index.js:1
  • blocks/src/account-profile-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: My Memberships Account d'iscrizione: le mie iscrizioni Details

Membership Account: My Memberships

Account d'iscrizione: le mie iscrizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-membership-section/index.js:1
  • blocks/src/account-membership-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Membership Account: Member Links Account d'iscrizione: link dei membri Details

Membership Account: Member Links

Account d'iscrizione: link dei membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • blocks/build/account-links-section/index.js:1
  • blocks/src/account-links-section/edit.js:29
Priority:
normal
More links:
Member Links Link membri Details

Member Links

Link membri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:415
Priority:
normal
More links:
Change Cambia Details

Change

Cambia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:266
Priority:
normal
More links:
Update Billing Info Aggiorna informazioni di fatturazione Details

Update Billing Info

Aggiorna informazioni di fatturazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:242
Priority:
normal
More links:
Edit Profile Modifica il profilo Details

Edit Profile

Modifica il profilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:100
Priority:
normal
More links:
My Account Il mio account Details

My Account

Il mio account
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:62
Priority:
normal
More links:
A member's Braintree subscription has expired at %s L'abbonamento a Braintree di un membro è scaduto su %s Details

A member's Braintree subscription has expired at %s

L'abbonamento a Braintree di un membro è scaduto su %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • services/braintree-webhook.php:382
Priority:
normal
More links:
<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p> <p>L'abbonamento a Braintree di un utente è scaduto sul tuo sito. Questo accade tipicamente se si sono impostati dei limiti di fatturazione sui livelli.</p><p>Non abbiamo rimosso il livello di appartenenza dell'utente.</p><p>Puoi visualizzare i dettagli di questo utente qui: %s</p> Details

<p>A member's Braintree subscription has expired at your site. This typically happens if you've set up billing limits on your levels.</p><p>We have not removed the user's membership level.</p><p>You can view details on this user here: %s</p>

<p>L'abbonamento a Braintree di un utente è scaduto sul tuo sito. Questo accade tipicamente se si sono impostati dei limiti di fatturazione sui livelli.</p><p>Non abbiamo rimosso il livello di appartenenza dell'utente.</p><p>Puoi visualizzare i dettagli di questo utente qui: %s</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • services/braintree-webhook.php:380
Priority:
normal
More links:
<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net <p>Un pagamento è in attesa di verifica da parte di Authorize.net.</p><p>Informazione di pagamento da Authorize.net Details

<p>A payment is being held for review within Authorize.net.</p><p>Payment Information From Authorize.net

<p>Un pagamento è in attesa di verifica da parte di Authorize.net.</p><p>Informazione di pagamento da Authorize.net
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • services/authnet-silent-post.php:153
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 116

Export as