| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. | Questo indirizzo email è già in uso. Effettua il login o utilizza un altro indirizzo email. | Details | |
|
That email address is already in use. Please log in, or use a different email address. Questo indirizzo email è già in uso. Effettua il login o utilizza un altro indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| That username is already taken. Please try another. | Il nome utente è già in uso. Provane un altro. | Details | |
|
That username is already taken. Please try another. Il nome utente è già in uso. Provane un altro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. Please try again. | Le password non corrispondono. Riprova. | Details | |
|
Your passwords do not match. Please try again. Le password non corrispondono. Riprova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout checks failed. | I controlli del checkout non sono riusciti. | Details | |
|
Checkout checks failed. I controlli del checkout non sono riusciti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you a spammer? | Sei uno spammer? | Details | |
| There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. | Ci sono errori di JavaScripts nella pagina. Per favore contatta il webmaster. | Details | |
|
There are JavaScript errors on the page. Please contact the webmaster. Ci sono errori di JavaScripts nella pagina. Per favore contatta il webmaster.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Nonce security check failed. | Controllo di sicurezza nonce non riuscito. | Details | |
|
Nonce security check failed. Controllo di sicurezza nonce non riuscito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set Up Your Account | Imposta il tuo account | Details | |
| Checkout: Payment Information | Checkout: Informazione di Pagamento | Details | |
|
Checkout: Payment Information Checkout: Informazione di Pagamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gateway. | Metodo di pagamento non valido. | Details | |
| Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. | La tua sottoscrizione ricorrente è stata cancellata. La tua iscrizione attiva scadrà il %s. | Details | |
|
Your recurring subscription has been cancelled. Your active membership will expire on %s. La tua sottoscrizione ricorrente è stata cancellata. La tua iscrizione attiva scadrà il %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your %s membership has been cancelled. | La tua iscrizione a %s è stata cancellata. | Details | |
|
Your %s membership has been cancelled. La tua iscrizione a %s è stata cancellata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your memberships have been cancelled. | Le tue iscrizioni sono state cancellate. | Details | |
|
Your memberships have been cancelled. Le tue iscrizioni sono state cancellate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Invalid nonce. | Errore: Nonce non valido. | Details | |
| Error updating billing information. | Errore nel tentativo di aggiornare le informazioni di pagamento. | Details | |
|
Error updating billing information. Errore nel tentativo di aggiornare le informazioni di pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
