Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,399) • Untranslated (35) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 33 34 35 36 37 … 160
Prio Original string Translation —
All good! Tutto ok! Details

All good!

Tutto ok!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:228
Priority:
normal
More links:
The email address entered is in an invalid format. Please try again. L'indirizzo mail inserito è in un formato non valido. Riprova. Details

The email address entered is in an invalid format. Please try again.

L'indirizzo mail inserito è in un formato non valido. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:408
  • preheaders/checkout.php:557
Priority:
normal
More links:
Your email addresses do not match. Please try again. L'indirizzo mail non coincide. Riprova. Details

Your email addresses do not match. Please try again.

L'indirizzo mail non coincide. Riprova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/checkout.php:403
Priority:
normal
More links:
Please complete all required fields. Compila tutti i campi richiesti. Details

Please complete all required fields.

Compila tutti i campi richiesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • preheaders/billing.php:222
  • preheaders/checkout.php:395
  • preheaders/checkout.php:554
Priority:
normal
More links:
Default Predefinito Details

Default

Predefinito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:261
Priority:
normal
More links:
Testing Only Modalità di prova Details

Testing Only

Modalità di prova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • paid-memberships-pro.php:255
Priority:
normal
More links:
Your Level Tuo Livello Details

Your Level

Tuo Livello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
View your %s membership account Visualizza il tuo account di iscrizione %s Details

View your %s membership account

Visualizza il tuo account di iscrizione %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:128
Priority:
normal
More links:
Renew Rinnovo Details

Renew

Rinnovo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:431
  • pages/billing.php:570
  • pages/levels.php:124
  • shortcodes/pmpro_account.php:240
Priority:
normal
More links:
Renew your %s membership level Rinnova il tuo livello di iscrizione a %s Details

Renew your %s membership level

Rinnova il tuo livello di iscrizione a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:124
Priority:
normal
More links:
Select Seleziona Details

Select

Seleziona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:115
  • blocks/src/sidebar/index.js:125
  • js/pmpro-divi-5.js:229
Priority:
normal
More links:
Select the %s membership level Seleziona il livello di iscrizione %s Details

Select the %s membership level

Seleziona il livello di iscrizione %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:118
Priority:
normal
More links:
You may select only one level from this group. Puoi selezionare solo un livello da questo gruppo. Details

You may select only one level from this group.

Puoi selezionare solo un livello da questo gruppo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:65
Priority:
normal
More links:
You may select multiple levels from this group. È possibile selezionare più livelli da questo gruppo. Details

You may select multiple levels from this group.

È possibile selezionare più livelli da questo gruppo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/levels.php:61
Priority:
normal
More links:
← View All Orders Visualizza tutti gli ordini Details

← View All Orders

Visualizza tutti gli ordini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:56:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/invoice.php:464
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 33 34 35 36 37 … 160

Export as