| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s paid on %2$s | %1$s pagato il %2$s | Details | |
| Level ID %s | Livello ID %s | Details | |
| Print or Save as PDF | Stampa o Salva come PDF | Details | |
| We are waiting for your payment to be completed. | Stiamo aspettando che il tuo pagamento venga completato. | Details | |
|
We are waiting for your payment to be completed. Stiamo aspettando che il tuo pagamento venga completato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. | Di seguito trovi un rendiconto con i dettagli della tua iscrizione. Una mail di benvenuto è stata inviata a %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account. A welcome email has been sent to %s. Di seguito trovi un rendiconto con i dettagli della tua iscrizione. Una mail di benvenuto è stata inviata a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. | Di seguito sono riportati i dettagli del tuo account di iscrizione e una ricevuta per il tuo ordine di iscrizione iniziale. Una email di benvenuto con una copia del tuo ordine di iscrizione iniziale è stata inviata a %s. | Details | |
|
Below are details about your membership account and a receipt for your initial membership order. A welcome email with a copy of your initial membership order has been sent to %s. Di seguito sono riportati i dettagli del tuo account di iscrizione e una ricevuta per il tuo ordine di iscrizione iniziale. Una email di benvenuto con una copia del tuo ordine di iscrizione iniziale è stata inviata a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. | Grazie per esserti iscritto a %s. La tua %s iscrizione è attiva. | Details | |
|
Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active. Grazie per esserti iscritto a %s. La tua %s iscrizione è attiva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. | Grazie per la tua iscrizione a %1$s. La tua iscrizione a %2$s sarà attivata una volta completato il pagamento. | Details | |
|
Thank you for your membership to %1$s. Your %2$s membership will be activated once the payment has been completed. Grazie per la tua iscrizione a %1$s. La tua iscrizione a %2$s sarà attivata una volta completato il pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. | C'è stato un errore nel recuperare il tuo ordine. Si prega di contattare il proprietario del sito. | Details | |
|
There was an error retrieving your order. Please contact the site owner. C'è stato un errore nel recuperare il tuo ordine. Si prega di contattare il proprietario del sito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Processing... | Elaborando... | Details | |
| Complete Payment | Completa Pagamento | Details | |
| Security Code (CVC) | Codice di sicurezza (CVC) | Details | |
| Confirm Email | Conferma email | Details | |
| Already have an account? | Hai già un account? | Details | |
| You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. | Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se preferisci utilizzare un altro account, <a href="%s">disconnettiti ora</a>. | Details | |
|
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se preferisci utilizzare un altro account, <a href="%s">disconnettiti ora</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
