Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,789) Translated (2,489) Untranslated (289) Waiting (11) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 35 36 37 38 39 166
Prio Original string Translation
Security Code (CVC) Codice di sicurezza (CVC) Details

Security Code (CVC)

Codice di sicurezza (CVC)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:534
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Conferma email Details

Confirm Email

Conferma email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:458
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Hai già un account? Details

Already have an account?

Hai già un account?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:362
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>. Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se preferisci utilizzare un altro account, <a href="%s">disconnettiti ora</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a different account for this membership, <a href="%s">log out now</a>.

Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se preferisci utilizzare un altro account, <a href="%s">disconnettiti ora</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:355
Priority:
normal
More links:
LEAVE THIS BLANK LASCIARE VUOTO Details

LEAVE THIS BLANK

LASCIARE VUOTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Full Name Nome completo Details

Full Name

Nome completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:340
Priority:
normal
More links:
Click here to enter your discount code Fai clic qui per inserire il tuo codice sconto Details

Click here to enter your discount code

Fai clic qui per inserire il tuo codice sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Do you have a discount code? Hai un codice sconto? Details

Do you have a discount code?

Hai un codice sconto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:195
Priority:
normal
More links:
Click here to change your discount code Fai clic per cambiare il tuo codice sconto Details

Click here to change your discount code

Fai clic per cambiare il tuo codice sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:193
  • services/applydiscountcode.php:123
Priority:
normal
More links:
The %s code has been applied to your order. Il codice %s è stato applicato al tuo ordine. Details

The %s code has been applied to your order.

Il codice %s è stato applicato al tuo ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:154
  • services/applydiscountcode.php:88
  • services/applydiscountcode.php:133
Priority:
normal
More links:
Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase. Il tuo attuale livello di iscrizione di %s verrà rimosso quando completi il tuo acquisto. Details

Your current membership level of %s will be removed when you complete your purchase.

Il tuo attuale livello di iscrizione di %s verrà rimosso quando completi il tuo acquisto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:127
Priority:
normal
More links:
You have selected the %s membership level. Hai selezionato il livello di abbonamento %s. Details

You have selected the %s membership level.

Hai selezionato il livello di abbonamento %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:34:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:103
Priority:
normal
More links:
Membership Information Informazioni sull'abbonamento Details

Membership Information

Informazioni sull'abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Piazzasquare
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:96
Priority:
normal
More links:
Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order. Quasi fatto. Controlla le informazioni dell'iscrizione e il prezzo, poi <strong>clicca su "Completa Pagamento"</strong> per completare l'ordine. Details

Almost done. Review the membership information and pricing below then <strong>click the "Complete Payment" button</strong> to finish your order.

Quasi fatto. Controlla le informazioni dell'iscrizione e il prezzo, poi <strong>clicca su "Completa Pagamento"</strong> per completare l'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/checkout.php:87
Priority:
normal
More links:
View the Homepage &rarr; Visualizza la Homepage &rarr; Details

View the Homepage &rarr;

Visualizza la Homepage &rarr;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/cancel.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 166

Export as