Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (289) • Waiting (11) • Fuzzy (0) • Warnings (14)
1 … 37 38 39 40 41 … 166
Prio Original string Translation —
Update Aggiorna Details

Update

Aggiorna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:365
Priority:
normal
More links:
Phone Telefono Details

Phone

Telefono
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:259
  • pages/checkout.php:466
Priority:
normal
More links:
Confirm Email Address Conferma indirizzo email Details

Confirm Email Address

Conferma indirizzo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:255
  • pages/checkout.php:324
Priority:
normal
More links:
Email Address Indirizzo email Details

Email Address

Indirizzo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:251
  • pages/checkout.php:316
  • pages/checkout.php:451
Priority:
normal
More links:
Country Paese Details

Country

Paese
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:225
  • pages/checkout.php:424
Priority:
normal
More links:
Postal Code CAP Details

Postal Code

CAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:215
  • pages/checkout.php:417
Priority:
normal
More links:
State Provincia Details

State

Provincia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-17 16:16:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
  • pages/billing.php:211
  • pages/checkout.php:413
Priority:
normal
More links:
City Città Details

City

Città
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:207
  • pages/checkout.php:409
Priority:
normal
More links:
Address 2 Indirizzo 2 Details

Address 2

Indirizzo 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:202
  • pages/checkout.php:405
Priority:
normal
More links:
Address 1 Indirizzo 1 Details

Address 1

Indirizzo 1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:198
  • pages/checkout.php:401
Priority:
normal
More links:
Your billing information cannot be updated at this time. Le tue informazioni di fatturazione non possono essere aggiornate in questo momento. Details

Your billing information cannot be updated at this time.

Le tue informazioni di fatturazione non possono essere aggiornate in questo momento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:164
Priority:
normal
More links:
Payment Instructions Istruzioni di pagamento Details

Payment Instructions

Istruzioni di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:148
Priority:
normal
More links:
Next payment on Prossimo pagamento il Details

Next payment on

Prossimo pagamento il
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:86
  • shortcodes/pmpro_account.php:197
Priority:
normal
More links:
You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>. Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se desideri aggiornare le informazioni di fatturazione per un account diverso, <a href="%s">esci ora</a>. Details

You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to update your billing information for a different account, <a href="%s">log out now</a>.

Sei connesso come <strong>%s</strong>. Se desideri aggiornare le informazioni di fatturazione per un account diverso, <a href="%s">esci ora</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:57:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • pages/billing.php:67
Priority:
normal
More links:
Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus. Personalizza il menu di ogni livello utilizzando l'add-on <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus</a>. Assegna il menu in Aspetto > Menu. Details

Customize this menu per level using the <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus Add On</a>. Assign the menu under Appearance > Menus.

Personalizza il menu di ogni livello utilizzando l'add-on <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Nav Menus Add On" target="_blank">Nav Menus</a>. Assegna il menu in Aspetto > Menu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/widgets.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 166

Export as