| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your password has successfully been updated. | La tua password è stata aggiornata con successo. | Details | |
|
Your password has successfully been updated. La tua password è stata aggiornata con successo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. | La tua chiave di recupero password è scaduta, richiedi una nuova chiave dalla pagina di recupero password. | Details | |
|
Your reset password key is expired, please request a new key from the password reset page. La tua chiave di recupero password è scaduta, richiedi una nuova chiave dalla pagina di recupero password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your reset password key is invalid. | La tua chiave di recupero password non è valida. | Details | |
|
Your reset password key is invalid. La tua chiave di recupero password non è valida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an unexpected error regarding your email. Please try again | C'è stato un errore inaspettato con la tua email. Prova di nuovo | Details | |
|
There was an unexpected error regarding your email. Please try again C'è stato un errore inaspettato con la tua email. Prova di nuovo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check your email for a link to reset your password. | Verifica la tua email per un link per reimpsotare la tua password. | Details | |
|
Check your email for a link to reset your password. Verifica la tua email per un link per reimpsotare la tua password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem logging you out. | Si è verificato un problema durante il logout. | Details | |
|
There was a problem logging you out. Si è verificato un problema durante il logout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are now logged out. | Disconnessione effettuata. | Details | |
| Check your email for the confirmation link. | Controllare la propria casella email per il link di conferma. | Details | |
|
Check your email for the confirmation link. Controllare la propria casella email per il link di conferma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lost your password? | Hai dimenticato la password? | Details | |
| <strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. | <strong>Errore:</strong> la password inserita per il nome utente %s non è corretta. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password you entered for the username %s is incorrect. <strong>Errore:</strong> la password inserita per il nome utente %s non è corretta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The password field is empty. | <strong>Errore:</strong> il campo password è vuoto. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The password field is empty. <strong>Errore:</strong> il campo password è vuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username field is empty. | <strong>Errore:</strong> il campo nome utente è vuoto. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username field is empty. <strong>Errore:</strong> il campo nome utente è vuoto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown email address. Check again or try your username. | Indirizzo email sconosciuto. Controlla che sia corretto o prova a usare il tuo nome utente. | Details | |
|
Unknown email address. Check again or try your username. Indirizzo email sconosciuto. Controlla che sia corretto o prova a usare il tuo nome utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. | <strong>Errore:</strong> il nome utente <strong>%s</strong> non è registrato su questo sito. Se non sei sicuro del tuo nome utente, prova invece il tuo indirizzo email. | Details | |
|
<strong>Error:</strong> The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. <strong>Errore:</strong> il nome utente <strong>%s</strong> non è registrato su questo sito. Se non sei sicuro del tuo nome utente, prova invece il tuo indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was a problem with your username or password. | Si è verificato un problema con il tuo nome utente o con la password. | Details | |
|
There was a problem with your username or password. Si è verificato un problema con il tuo nome utente o con la password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
