| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. | Vai in Account » User Management in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating. | Details | |
|
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Vai in Account » User Management in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 2Checkout Settings | Impostazioni 2Checkout | Details | |
| 2Checkout | 2Checkout | Details | |
| Admin: There was a problem processing the refund | Amministrazione: si è verificato un problema nell'elaborazione del rimborso | Details | |
|
Admin: There was a problem processing the refund Amministrazione: si è verificato un problema nell'elaborazione del rimborso
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | Per completare questa transazione è necessaria l'autenticazione del cliente. Si prega di completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento. | Details | |
|
Customer authentication is required to complete this transaction. Please complete the verification steps issued by your payment provider. Per completare questa transazione è necessaria l'autenticazione del cliente. Si prega di completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. | L'autenticazione del cliente è necessaria per completare la configurazione dell'abbonamento. Completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento. | Details | |
|
Customer authentication is required to finish setting up your subscription. Please complete the verification steps issued by your payment provider. L'autenticazione del cliente è necessaria per completare la configurazione dell'abbonamento. Completare le fasi di verifica previste dal proprio fornitore di servizi di pagamento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot find payment method. | Metodo di pagamento non trovato. | Details | |
|
Cannot find payment method. Metodo di pagamento non trovato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot get price. | Il prezzo non può essere recuperato. | Details | |
| Cannot find product for membership level. | Prodotto mancante per questo livello di iscrizione. | Details | |
|
Cannot find product for membership level. Prodotto mancante per questo livello di iscrizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not create price. | Non è possibile creare il prezzo. | Details | |
|
Could not create price. Non è possibile creare il prezzo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error creating customer record with Stripe. | Errore nella creazione del cliente su Stripe. | Details | |
|
Error creating customer record with Stripe. Errore nella creazione del cliente su Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating customer record with Stripe. | Errore nell'aggiornamento del cliente su Stripe. | Details | |
|
Error updating customer record with Stripe. Errore nell'aggiornamento del cliente su Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. | Nota: stai utilizzando l'integrazione gratuita del gateway di pagamento Stripe. Non è previsto alcun costo aggiuntivo per l'elaborazione dei pagamenti rispetto a quanto addebitato da Stripe. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. There is no additional fee for payment processing above what Stripe charges. Nota: stai utilizzando l'integrazione gratuita del gateway di pagamento Stripe. Non è previsto alcun costo aggiuntivo per l'elaborazione dei pagamenti rispetto a quanto addebitato da Stripe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. | Nota: stai utilizzando l'integrazione gratuita del gateway di pagamento Stripe. Questo include un costo aggiuntivo di %s per l'elaborazione dei pagamenti. Questa tariffa viene rimossa attivando una licenza premium di PMPro. | Details | |
|
Note: You are using the free Stripe payment gateway integration. This includes an additional %s fee for payment processing. This fee is removed by activating a premium PMPro license. Nota: stai utilizzando l'integrazione gratuita del gateway di pagamento Stripe. Questo include un costo aggiuntivo di %s per l'elaborazione dei pagamenti. Questa tariffa viene rimossa attivando una licenza premium di PMPro.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. | Nota: disponi di una licenza valida e non ti vengono addebitati costi aggiuntivi della piattaforma per l'elaborazione dei pagamenti. | Details | |
|
Note: You have a valid license and are not charged additional platform fees for payment processing. Nota: disponi di una licenza valida e non ti vengono addebitati costi aggiuntivi della piattaforma per l'elaborazione dei pagamenti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
