Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,593) • Translated (1,735) • Untranslated (830) • Waiting (14) • Fuzzy (14) • Warnings (16)
1 … 56 57 58 59 60 … 116
Prio Original string Translation —
Skip the extra confirmation after users return from PayPal. Salta la conferma extra dopo che gli utenti ritornano da PayPal. Details

Skip the extra confirmation after users return from PayPal.

Salta la conferma extra dopo che gli utenti ritornano da PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:208
Priority:
normal
More links:
Require an extra confirmation after users return from PayPal. Richiede una conferma extra quando gli utenti ritornano da PayPal. Details

Require an extra confirmation after users return from PayPal.

Richiede una conferma extra quando gli utenti ritornano da PayPal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:207
Priority:
normal
More links:
Confirmation Step Conferma Details

Confirmation Step

Conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:203
Priority:
normal
More links:
API Signature API Signature Details

API Signature

API Signature
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:195
Priority:
normal
More links:
API Password API Password Details

API Password

API Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:187
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:133
Priority:
normal
More links:
API Username API Username Details

API Username

API Username
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:179
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:124
Priority:
normal
More links:
Gateway Account Email Gateway Account Email Details

Gateway Account Email

Gateway Account Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:171
Priority:
normal
More links:
PayPal Settings Impostazioni PayPal Details

PayPal Settings

Impostazioni PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:148
Priority:
normal
More links:
PayPal Express PayPal Express Details

PayPal Express

PayPal Express
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:74
  • paid-memberships-pro.php:213
Priority:
normal
More links:
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Ti preghiamo di contattare il proprietario del sito o cancellare la tua iscrizione da PayPal per esser sicuro che non ti vengano ancora addebitati altri importi in futuro. Details

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Ti preghiamo di contattare il proprietario del sito o cancellare la tua iscrizione da PayPal per esser sicuro che non ti vengano ancora addebitati altri importi in futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:627
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:947
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:525
Priority:
normal
More links:
Submit and Confirm Invia e Conferma Details

Submit and Confirm

Invia e Conferma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
Submit and Check Out Invia e Paga Details

Submit and Check Out

Invia e Paga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:190
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:563
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:176
  • pages/checkout.php:613
Priority:
normal
More links:
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro Details

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:57
Priority:
normal
More links:
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. E' appena stato fatto un pagamento parziale che non ci è possibile risarcire. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore. Details

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

E' appena stato fatto un pagamento parziale che non ci è possibile risarcire. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:215
  • classes/gateways/class.pmprogateway_paypal.php:246
Priority:
normal
More links:
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Payflow non utilizza IPN. Per sincronizzare gli abbonamenti ricorrenti, consultare la sezione <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Details

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

Payflow non utilizza IPN. Per sincronizzare gli abbonamenti ricorrenti, consultare la sezione <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 116

Export as