| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Vendor | Venditore | Details | |
| Partner | Partner | Details | |
| Payflow Pro Settings | Impostazioni Payflow Pro | Details | |
| Payflow Pro/PayPal Pro | Payflow Pro/PayPal Pro | Details | |
| Invalid fields: | Campi non validi: | Details | |
| Unknown error. | Errore sconosciuto. | Details | |
| Your order has been refused. | Il tuo ordine è stato rifiutato. | Details | |
|
Your order has been refused. Il tuo ordine è stato rifiutato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Smart Authorization failed. | Autorizzazione intelligente non riuscita. | Details | |
|
Smart Authorization failed. Autorizzazione intelligente non riuscita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order has been rejected by Decision Manager. | L'ordine è stato rifiutato dal responsabile delle decisioni | Details | |
|
Order has been rejected by Decision Manager. L'ordine è stato rifiutato dal responsabile delle decisioni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. | Set di caratteri non supportato. Verifica il set di caratteri utilizzato per l'elaborazione delle transazioni. | Details | |
|
Unsupported character set. Verify the character set that you are using to process transactions. Set di caratteri non supportato. Verifica il set di caratteri utilizzato per l'elaborazione delle transazioni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Address match not found. Check that your billing address is valid. | L'indirizzo non è stato trovato. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto. | Details | |
|
Address match not found. Check that your billing address is valid. L'indirizzo non è stato trovato. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. | Sono state trovate più corrispondenze di indirizzi (internazionali). Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto. | Details | |
|
Multiple address matches were found (international). Check that your billing address is valid. Sono state trovate più corrispondenze di indirizzi (internazionali). Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. | Impossibile verificare o correggere l'indirizzo. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto. | Details | |
|
Unable to verify or correct address. Check that your billing address is valid. Impossibile verificare o correggere l'indirizzo. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. | Codice postale non trovato nel database. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto. | Details | |
|
Postal code not found in database. Check that your billing address is valid. Codice postale non trovato nel database. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. | Nome della via non trovato nel codice postale. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto. | Details | |
|
Street name not found in Postal code. Check that your billing address is valid. Nome della via non trovato nel codice postale. Verifica che il tuo indirizzo di fatturazione sia corretto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as