Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,337) • Translated (2,371) • Untranslated (386) • Waiting (525) • Fuzzy (68) • Warnings (13)
1 … 56 57 58 59 60 … 159
Prio Original string Translation —
All %s Tutte le %s Details

All %s

Tutte le %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:95
Priority:
normal
More links:
Popular %s %s popolari Details

Popular %s

%s popolari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:94
Priority:
normal
More links:
Search %s Cerca %s Details

Search %s

Cerca %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:93
Priority:
normal
More links:
More Information Ulteriori informazioni Details

More Information

Ulteriori informazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:80
  • includes/fields.php:1183
Priority:
normal
More links:
This membership does not expire. Questa iscrizione non scade. Details

This membership does not expire.

Questa iscrizione non scade.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:406
Priority:
normal
More links:
The new level is %s. Il nuovo livello è %s. Details

The new level is %s.

Il nuovo livello è %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:396
Priority:
normal
More links:
THIS IS A TEST EMAIL QUESTA È UNA MAIL DI TEST Details

THIS IS A TEST EMAIL

QUESTA È UNA MAIL DI TEST
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:332
Priority:
normal
More links:
Template Saved Template salvato Details

Template Saved

Template salvato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/email.php:225
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Quest'email viene inviata all'amministratore del sito quando un tentativo di checkout dell'iscrizione richiede un'ulteriore autenticazione del cliente. Details

This email is sent to the site administrator when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Quest'email viene inviata all'amministratore del sito quando un tentativo di checkout dell'iscrizione richiede un'ulteriore autenticazione del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:65
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required (admin) Azione di pagamento richiesta (amministrazione) Details

Payment Action Required (admin)

Azione di pagamento richiesta (amministrazione)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action-admin.php:54
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication. Quest'email viene inviata all'utente quando un tentativo di checkout dell'iscrizione richiede un'ulteriore autenticazione del cliente. Details

This email is sent to the user when an attempted membership checkout requires additional customer authentication.

Quest'email viene inviata all'utente quando un tentativo di checkout dell'iscrizione richiede un'ulteriore autenticazione del cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:66
Priority:
normal
More links:
Payment Action Required Azione di pagamento richiesta Details

Payment Action Required

Azione di pagamento richiesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-payment-action.php:55
Priority:
normal
More links:
Recurring Payment Reminder Promemoria di pagamento ricorrente Details

Recurring Payment Reminder

Promemoria di pagamento ricorrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-membership-recurring.php:45
Priority:
normal
More links:
This email is sent to the admin as confirmation of a refunded payment. The email is sent after your membership site receives notification of a successful payment refund through your gateway. Questa email viene inviata all'amministratore come conferma di un pagamento rimborsato. L'email viene inviata dopo che il sito di iscrizione ha ricevuto la notifica del rimborso di un pagamento avvenuto con successo attraverso il gateway. Details

This email is sent to the admin as confirmation of a refunded payment. The email is sent after your membership site receives notification of a successful payment refund through your gateway.

Questa email viene inviata all'amministratore come conferma di un pagamento rimborsato. L'email viene inviata dopo che il sito di iscrizione ha ricevuto la notifica del rimborso di un pagamento avvenuto con successo attraverso il gateway.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:65
Priority:
normal
More links:
Refund (admin) Rimborsare (amministratore) Details

Refund (admin)

Rimborsare (amministratore)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 159

Export as