Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,399) • Untranslated (35) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 84 85 86 87 88 … 160
Prio Original string Translation —
Crons Disabled Cron disabilitati Details

Crons Disabled

Cron disabilitati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:318
Priority:
normal
More links:
Services Paused Servizi in pausa Details

Services Paused

Servizi in pausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:316
Priority:
normal
More links:
Go to Security Settings Vai alle Impostazioni di Sicurezza Details

Go to Security Settings

Vai alle Impostazioni di Sicurezza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:237
Priority:
normal
More links:
Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page. La protezione anti-spam è attualmente disattivata. Questo non è consigliato. Si prega di abilitare la protezione anti-spam nella pagina Impostazioni di sicurezza. Details

Spam protection is currently disabled. This is not recommended. Please enable spam protection on the Security Settings page.

La protezione anti-spam è attualmente disattivata. Questo non è consigliato. Si prega di abilitare la protezione anti-spam nella pagina Impostazioni di sicurezza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:235
Priority:
normal
More links:
Spam Protection Disabled Protezione dallo spam disabilitata Details

Spam Protection Disabled

Protezione dallo spam disabilitata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:234
Priority:
normal
More links:
Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode. Solo gli utenti con la capacità <code>pmpro_manage_pause_mode</code> possono disattivare la modalità pausa. Details

Only users with the <code>pmpro_manage_pause_mode</code> capability are able to deactivate pause mode.

Solo gli utenti con la capacità <code>pmpro_manage_pause_mode</code> possono disattivare la modalità pausa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:196
Priority:
normal
More links:
Update my primary domain and reactivate all services Aggiorna il dominio principale e riattiva tutti i servizi Details

Update my primary domain and reactivate all services

Aggiorna il dominio principale e riattiva tutti i servizi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:193
Priority:
normal
More links:
Dismiss notice and keep all services paused Ignora la notifica e mantieni tutti i servizi in pausa Details

Dismiss notice and keep all services paused

Ignora la notifica e mantieni tutti i servizi in pausa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:192
Priority:
normal
More links:
<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL. <strong>Attenzione:</strong> Abbiamo rilevato che l'URL del tuo sito è cambiato. Tutti i cron job e i servizi automatici relativi a PMPro sono stati disattivati. Paid Memberships Pro considera %s l'URL del sito. Details

<strong>Warning:</strong> We have detected that your site URL has changed. All PMPro-related cron jobs and automated services have been disabled. Paid Memberships Pro considers %s to be the site URL.

<strong>Attenzione:</strong> Abbiamo rilevato che l'URL del tuo sito è cambiato. Tutti i cron job e i servizi automatici relativi a PMPro sono stati disattivati. Paid Memberships Pro considera %s l'URL del sito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:189
Priority:
normal
More links:
Site URL Change Detected Rilevata modifica dell'URL del sito Details

Site URL Change Detected

Rilevata modifica dell'URL del sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:188
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice. Ignora questa notifica. Details

Dismiss this notice.

Ignora questa notifica.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/admin.php:183
  • includes/admin.php:229
  • includes/deprecated.php:1144
  • includes/updates/upgrade_2_10_6.php:48
  • includes/updates/upgrade_3_1.php:78
  • includes/updates/upgrade_3_2.php:54
Priority:
normal
More links:
Return to the PMPro Add Ons page Torna alla pagina degli add-on PMPro Details

Return to the PMPro Add Ons page

Torna alla pagina degli add-on PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1041
Priority:
normal
More links:
You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. Devi avere una <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">chiave di licenza valida PMPro %s</a> per aggiornare gli add on PMPro %s. Details

You must have a <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons.

Devi avere una <a href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=addon_update">chiave di licenza valida PMPro %s</a> per aggiornare gli add on PMPro %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1034
Priority:
normal
More links:
You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. The following plugins will not be updated: Per aggiornare gli add-on PMPro %2$s, è necessario avere una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">chiave di licenza PMPro %1$s valida</a>. I seguenti plugin non verranno aggiornati: Details

You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. The following plugins will not be updated:

Per aggiornare gli add-on PMPro %2$s, è necessario avere una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">chiave di licenza PMPro %1$s valida</a>. I seguenti plugin non verranno aggiornati:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:01:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1005
Priority:
normal
More links:
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro %s valida per l'aggiornamento. Details

Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro %s valida per l'aggiornamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 21:39:38
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:1211
  • includes/addons.php:216
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 160

Export as