Translations < Italian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. The following plugins will not be updated:	Per aggiornare gli add-on PMPro %2$s, è necessario avere una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">chiave di licenza PMPro %1$s valida</a>. I seguenti plugin non verranno aggiornati:	Details
You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. The following plugins will not be updated: Per aggiornare gli add-on PMPro %2$s, è necessario avere una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">chiave di licenza PMPro %1$s valida</a>. I seguenti plugin non verranno aggiornati: Per aggiornare gli add-on PMPro %2$s, è necessario avere una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">chiave di licenza PMPro %1$s valida</a>. I seguenti plugin non verranno aggiornati: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-addons.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.	Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro %s valida per l'aggiornamento.	Details
Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update. Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro %s valida per l'aggiornamento. Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro %s valida per l'aggiornamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-11-13 21:39:38 Date added (local): Calculating... Approved by: Andrew Lima (andrew) References: classes/class-pmpro-addons.php:1211 includes/addons.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.	Questi sono utenti che sono stati creati durante il processo di checkout di Paid Memberships Pro ma non hanno ancora completato il checkout o eseguito alcuna altra azione sul tuo sito. Dovresti eliminare periodicamente gli utenti da questo elenco se la data di registrazione è più vecchia di qualche giorno.	Details
These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old. Questi sono utenti che sono stati creati durante il processo di checkout di Paid Memberships Pro ma non hanno ancora completato il checkout o eseguito alcuna altra azione sul tuo sito. Dovresti eliminare periodicamente gli utenti da questo elenco se la data di registrazione è più vecchia di qualche giorno. Questi sono utenti che sono stati creati durante il processo di checkout di Paid Memberships Pro ma non hanno ancora completato il checkout o eseguito alcuna altra azione sul tuo sito. Dovresti eliminare periodicamente gli utenti da questo elenco se la data di registrazione è più vecchia di qualche giorno. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:261 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Potential Spam Checkouts	Potenziali check-out di spam	Details
Potential Spam Checkouts Potenziali check-out di spam Potenziali check-out di spam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: includes/abandoned-signups.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out with 2Checkout	Paga con 2Checkout	Details
Check Out with 2Checkout Paga con 2Checkout Paga con 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL	Per l'integrazione completa con 2Checkout, assicurarsi di aver impostato il proprio INS URL e Approved URL	Details
To fully integrate with 2Checkout, be sure to use the following for your INS URL and Approved URL Per l'integrazione completa con 2Checkout, assicurarsi di aver impostato il proprio INS URL e Approved URL Per l'integrazione completa con 2Checkout, assicurarsi di aver impostato il proprio INS URL e Approved URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TwoCheckout INS URL	TwoCheckout INS URL	Details
TwoCheckout INS URL TwoCheckout INS URL TwoCheckout INS URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word.	Vai in Account » User Management in 2Checkout e guarda in Checkout Options per trovare la Parola Segreta (Secret Word).	Details
Go to Account » Site Management. Look under Checkout Options to find the Secret Word. Vai in Account » User Management in 2Checkout e guarda in Checkout Options per trovare la Parola Segreta (Secret Word). Vai in Account » User Management in 2Checkout e guarda in Checkout Options per trovare la Parola Segreta (Secret Word). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Secret Word	Parola Segreta	Details
Secret Word Parola Segreta Parola Segreta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number.	Clicca sull'icona del profilo in 2Checkout per trovare il tuo Numero di Conto.	Details
Click on the profile icon in 2Checkout to find your Account Number. Clicca sull'icona del profilo in 2Checkout per trovare il tuo Numero di Conto. Clicca sull'icona del profilo in 2Checkout per trovare il tuo Numero di Conto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password for the API user created.	Password per API utente creato.	Details
Password for the API user created. Password per API utente creato. Password per API utente creato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating.	Vai in Account » User Management in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating.	Details
Go to Account » User Management in 2Checkout and create a user with API Access and API Updating. Vai in Account » User Management in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating. Vai in Account » User Management in 2Checkout e crea un utente con API Access e API Updating. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout Settings	Impostazioni 2Checkout	Details
2Checkout Settings Impostazioni 2Checkout Impostazioni 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2Checkout	2Checkout	Details
2Checkout 2Checkout 2Checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:66 paid-memberships-pro.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin: There was a problem processing the refund	Amministrazione: si è verificato un problema nell'elaborazione del rimborso	Details
Admin: There was a problem processing the refund Amministrazione: si è verificato un problema nell'elaborazione del rimborso Amministrazione: si è verificato un problema nell'elaborazione del rimborso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4597 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:4599 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You must have a <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">valid PMPro %1$s License Key</a> to update PMPro %2$s add ons. The following plugins will not be updated:

Per aggiornare gli add-on PMPro %2$s, è necessario avere una <a target="_blank" href="https://www.paidmembershipspro.com/pricing/?utm_source=wp-admin&utm_pluginlink=bulkupdate">chiave di licenza PMPro %1$s valida</a>. I seguenti plugin non verranno aggiornati:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:01:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-addons.php:1005

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Important: This plugin requires a valid PMPro %s license key to update.

Importante: questo plugin richiede una chiave di licenza PMPro %s valida per l'aggiornamento.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-11-13 21:39:38

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/class-pmpro-addons.php:1211 includes/addons.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

These are users who were created during the Paid Memberships Pro checkout process but haven't yet completed checkout or performed any other action on your site. You should periodically delete users from this list if the Registered date is more than a few days old.

Questi sono utenti che sono stati creati durante il processo di checkout di Paid Memberships Pro ma non hanno ancora completato il checkout o eseguito alcuna altra azione sul tuo sito. Dovresti eliminare periodicamente gli utenti da questo elenco se la data di registrazione è più vecchia di qualche giorno.

You have to log in to edit this translation.