Translations < Italian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Stripe Connection	Connessione a righe	Details
Stripe Connection Connessione a righe Connessione a righe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2849 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2996 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below.	Per completare la transizione all'utilizzo delle chiavi API di Stripe, fare clic sul pulsante "Disconnetti da Stripe" qui sotto.	Details
In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below. Per completare la transizione all'utilizzo delle chiavi API di Stripe, fare clic sul pulsante "Disconnetti da Stripe" qui sotto. Per completare la transizione all'utilizzo delle chiavi API di Stripe, fare clic sul pulsante "Disconnetti da Stripe" qui sotto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2841 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2988 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your site is using API keys to authenticate with Stripe.	Il tuo sito sta utilizzando le chiavi API per autenticarsi con Stripe.	Details
Your site is using API keys to authenticate with Stripe. Il tuo sito sta utilizzando le chiavi API per autenticarsi con Stripe. Il tuo sito sta utilizzando le chiavi API per autenticarsi con Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2840 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2987 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Read the documentation on switching to Stripe Connect	Leggi la documentazione su come passare a Stripe Connect	Details
Read the documentation on switching to Stripe Connect Leggi la documentazione su come passare a Stripe Connect Leggi la documentazione su come passare a Stripe Connect You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2834 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys".	Le chiavi API legacy non saranno più supportate in futuro. Per continuare a elaborare pagamenti con Stripe, puoi connetterti tramite Stripe Connect qui sotto o connetterti utilizzando le "chiavi API restrittive".	Details
Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys". Le chiavi API legacy non saranno più supportate in futuro. Per continuare a elaborare pagamenti con Stripe, puoi connetterti tramite Stripe Connect qui sotto o connetterti utilizzando le "chiavi API restrittive". Le chiavi API legacy non saranno più supportate in futuro. Per continuare a elaborare pagamenti con Stripe, puoi connetterti tramite Stripe Connect qui sotto o connetterti utilizzando le "chiavi API restrittive". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:01:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2833 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2976 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe.	Il tuo sito utilizza chiavi API legacy per l'autenticazione con Stripe.	Details
Your site is using legacy API keys to authenticate with Stripe. Il tuo sito utilizza chiavi API legacy per l'autenticazione con Stripe. Il tuo sito utilizza chiavi API legacy per l'autenticazione con Stripe. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2832 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2975 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Connected	Non collegato	Details
Not Connected Non collegato Non collegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2824 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2963 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected	Collegato	Details
Connected Collegato Collegato You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2822 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2961 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected with API Keys	Collegato con le chiavi API	Details
Connected with API Keys Collegato con le chiavi API Collegato con le chiavi API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:06:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2820 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2959 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connected with Legacy Keys	Connesso con le chiavi legacy	Details
Connected with Legacy Keys Connesso con le chiavi legacy Connesso con le chiavi legacy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2818 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2957 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Test Mode:	Modalità di prova:	Details
Test Mode: Modalità di prova: Modalità di prova: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2816 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Mode:	Modalità in tempo reale:	Details
Live Mode: Modalità in tempo reale: Modalità in tempo reale: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2816 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2955 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe Connect Settings	Impostazioni Stripe Connect	Details
Stripe Connect Settings Impostazioni Stripe Connect Impostazioni Stripe Connect You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2813 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription customer ID does not match user's Stripe customer ID.	L'ID cliente dell'abbonamento non corrisponde all'ID cliente di Stripe dell'utente.	Details
Subscription customer ID does not match user's Stripe customer ID. L'ID cliente dell'abbonamento non corrisponde all'ID cliente di Stripe dell'utente. L'ID cliente dell'abbonamento non corrisponde all'ID cliente di Stripe dell'utente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stripe login credentials are not set.	Le credenziali di accesso di Stripe non sono impostate.	Details
Stripe login credentials are not set. Le credenziali di accesso di Stripe non sono impostate. Le credenziali di accesso di Stripe non sono impostate. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-19 15:07:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stripe Connection

Connessione a righe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:01:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2849 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2996

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

In order to complete the transition to using Stripe API keys, please click the "Disconnect from Stripe" button below.

Per completare la transizione all'utilizzo delle chiavi API di Stripe, fare clic sul pulsante "Disconnetti da Stripe" qui sotto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:01:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2841 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2988

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your site is using API keys to authenticate with Stripe.

Il tuo sito sta utilizzando le chiavi API per autenticarsi con Stripe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:01:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2840 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2987

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Read the documentation on switching to Stripe Connect

Leggi la documentazione su come passare a Stripe Connect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:01:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2834 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2977

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legacy API keys will eventually no longer be supported. To continue processing payments with Stripe, you may connect via Stripe Connect below or connect using "restricted API keys".

Le chiavi API legacy non saranno più supportate in futuro. Per continuare a elaborare pagamenti con Stripe, puoi connetterti tramite Stripe Connect qui sotto o connetterti utilizzando le "chiavi API restrittive".

You have to log in to edit this translation.