Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (2,957) Translated (2,423) Untranslated (451) Waiting (19) Fuzzy (64) Warnings (13)
1 93 94 95 96 97 162
Prio Original string Translation
Event Type Tipo evento Details

Event Type

Tipo evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:503
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:852
Priority:
normal
More links:
All webhooks appear to be working correctly. Tutti i webhook sembrano funzionare correttamente. Details

All webhooks appear to be working correctly.

Tutti i webhook sembrano funzionare correttamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:496
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:845
Priority:
normal
More links:
Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active. Alcuni tipi di eventi non sono ancora stati attivati in Stripe. Ulteriori informazioni saranno disponibili qui una volta che Stripe cercherà di inviare webhook per ciascun tipo di evento. Nel frattempo, assicurati di avere un webhook configurato in Stripe per l'URL del webhook mostrato di seguito con tutti i tipi di eventi elencati attivi. Details

Some event types have not yet been triggered in Stripe. More information will be available here once Stripe attempts to send webhooks for each event type. In the meantime, please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown below with all of the listed event types active.

Alcuni tipi di eventi non sono ancora stati attivati in Stripe. Ulteriori informazioni saranno disponibili qui una volta che Stripe cercherà di inviare webhook per ciascun tipo di evento. Nel frattempo, assicurati di avere un webhook configurato in Stripe per l'URL del webhook mostrato di seguito con tutti i tipi di eventi elencati attivi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:494
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:843
Priority:
normal
More links:
Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future. Alcuni webhook inviati di recente da Stripe non sono stati ricevuti dal tuo sito web. Assicurati di avere un webhook impostato in Stripe per l'URL del webhook mostrato sopra con tutti i tipi di evento elencati attivi. Per testare nuovamente un tipo di evento, ti preghiamo di rinviare l'evento webhook più recente di quel tipo dalla pagina delle impostazioni del webhook di Stripe o di attendere che venga inviato nuovamente in futuro. Details

Some webhooks recently sent by Stripe have not been received by your website. Please ensure that you have a webhook set up in Stripe for the Webhook URL shown above with all of the listed event types active. To test an event type again, please resend the most recent webhook event of that type from the Stripe webhook settings page or wait for it to be sent again in the future.

Alcuni webhook inviati di recente da Stripe non sono stati ricevuti dal tuo sito web. Assicurati di avere un webhook impostato in Stripe per l'URL del webhook mostrato sopra con tutti i tipi di evento elencati attivi. Per testare nuovamente un tipo di evento, ti preghiamo di rinviare l'evento webhook più recente di quel tipo dalla pagina delle impostazioni del webhook di Stripe o di attendere che venga inviato nuovamente in futuro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:492
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:841
Priority:
normal
More links:
Error: Errore: Details

Error:

Errore:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:479
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:828
Priority:
normal
More links:
Last Sent Ultimo inviato Details

Last Sent

Ultimo inviato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:474
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:823
Priority:
normal
More links:
Working In funzione Details

Working

In funzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:471
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:483
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:820
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:832
Priority:
normal
More links:
Never Received Mai ricevuto Details

Never Received

Mai ricevuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:434
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:783
Priority:
normal
More links:
Webhook History Storia del webhook Details

Webhook History

Storia del webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:416
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:765
Priority:
normal
More links:
A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations. Un webhook in Stripe è necessario per elaborare i pagamenti, gestire i pagamenti falliti e sincronizzare le cancellazioni. Details

A webhook in Stripe is required to process payments, manage failed payments, and synchronize cancellations.

Un webhook in Stripe è necessario per elaborare i pagamenti, gestire i pagamenti falliti e sincronizzare le cancellazioni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 15:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:408
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:757
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1190
Priority:
normal
More links:
Disable Webhook Disabilita webhook Details

Disable Webhook

Disabilita webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:401
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:750
Priority:
normal
More links:
Your webhook is enabled. Il tuo webhook è abilitato. Details

Your webhook is enabled.

Il tuo webhook è abilitato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:401
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:750
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:1163
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version. Un webhook è impostato in Stripe, ma utilizza una vecchia versione dell'API. Details

A webhook is set up in Stripe, but it is using an old API version.

Un webhook è impostato in Stripe, ma utilizza una vecchia versione dell'API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:395
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:744
Priority:
normal
More links:
Rebuild Webhook Ricostruisci webhook Details

Rebuild Webhook

Ricostruisci webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:388
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:395
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:737
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:744
Priority:
normal
More links:
A webhook is set up in Stripe, but it is disabled. Un webhook è impostato in Stripe, ma è disabilitato. Details

A webhook is set up in Stripe, but it is disabled.

Un webhook è impostato in Stripe, ma è disabilitato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:388
  • classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:737
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 93 94 95 96 97 162

Export as