Translations < Italian < Paid Memberships Pro

Prio	Original string	Translation	—
	Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.	Ti preghiamo di contattare il proprietario del sito o cancellare la tua iscrizione da PayPal per esser sicuro che non ti vengano ancora addebitati altri importi in futuro.	Details
Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward. Ti preghiamo di contattare il proprietario del sito o cancellare la tua iscrizione da PayPal per esser sicuro che non ti vengano ancora addebitati altri importi in futuro. Ti preghiamo di contattare il proprietario del sito o cancellare la tua iscrizione da PayPal per esser sicuro che non ti vengano ancora addebitati altri importi in futuro. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1053 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:610 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:750 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit and Confirm	Invia e Conferma	Details
Submit and Confirm Invia e Conferma Invia e Conferma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313 classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:212 pages/checkout.php:611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submit and Check Out	Invia e Paga	Details
Submit and Check Out Invia e Paga Invia e Paga You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313 pages/checkout.php:611 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Out With %s	Effettua il check-out con %s	Details
Check Out With %s Effettua il check-out con %s Effettua il check-out con %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the PayPal logo Date added (GMT): 2026-01-19 15:07:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:667 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:251 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PayPal Website Payments Pro	PayPal Website Payments Pro	Details
PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro PayPal Website Payments Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:58 paid-memberships-pro.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.	E' appena stato fatto un pagamento parziale che non ci è possibile risarcire. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore.	Details
A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this. E' appena stato fatto un pagamento parziale che non ci è possibile risarcire. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore. E' appena stato fatto un pagamento parziale che non ci è possibile risarcire. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:218 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.	Payflow non utilizza IPN. Per sincronizzare gli abbonamenti ricorrenti, consultare la sezione <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.	Details
Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Payflow non utilizza IPN. Per sincronizzare gli abbonamenti ricorrenti, consultare la sezione <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. Payflow non utilizza IPN. Per sincronizzare gli abbonamenti ricorrenti, consultare la sezione <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:164 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IPN Handler	Gestore IPN	Details
IPN Handler Gestore IPN Gestore IPN You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Vendor	Venditore	Details
Vendor Venditore Venditore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partner	Partner	Details
Partner Partner Partner You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro Settings	Impostazioni Payflow Pro	Details
Payflow Pro Settings Impostazioni Payflow Pro Impostazioni Payflow Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payflow Pro/PayPal Pro	Payflow Pro/PayPal Pro	Details
Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro Payflow Pro/PayPal Pro You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:58:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid fields:	Campi non validi:	Details
Invalid fields: Campi non validi: Campi non validi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:927 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error.	Errore sconosciuto.	Details
Unknown error. Errore sconosciuto. Errore sconosciuto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:922 classes/gateways/class.pmprogateway_stripe.php:2077 includes/license.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your order has been refused.	Il tuo ordine è stato rifiutato.	Details
Your order has been refused. Il tuo ordine è stato rifiutato. Il tuo ordine è stato rifiutato. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-18 13:57:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Andrew Lima (andrew) References: classes/gateways/class.pmprogateway_cybersource.php:916 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please contact the site owner or cancel your subscription from within PayPal to make sure you are not charged going forward.

Ti preghiamo di contattare il proprietario del sito o cancellare la tua iscrizione da PayPal per esser sicuro che non ti vengano ancora addebitati altri importi in futuro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:1053 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:610 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:750

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit and Confirm

Invia e Conferma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313 classes/gateways/class.pmprogateway_twocheckout.php:212 pages/checkout.php:611

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Submit and Check Out

Invia e Paga

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:677 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:261 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:313 pages/checkout.php:611

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check Out With %s

Effettua il check-out con %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is the PayPal logo

Date added (GMT):: 2026-01-19 15:07:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalexpress.php:667 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalstandard.php:251 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PayPal Website Payments Pro

PayPal Website Payments Pro

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:58 paid-memberships-pro.php:304

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A partial payment was made that we could not refund. Please contact the site owner immediately to correct this.

E' appena stato fatto un pagamento parziale che non ci è possibile risarcire. Per favore contatta l'amministratore immediatamente per correggere l'errore.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-18 13:58:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Andrew Lima (andrew)

References: classes/gateways/class.pmprogateway_payflowpro.php:218 classes/gateways/class.pmprogateway_paypalwpp.php:369

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payflow does not use IPN. To sync recurring subscriptions, please see the <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

Payflow non utilizza IPN. Per sincronizzare gli abbonamenti ricorrenti, consultare la sezione <a target="_blank" href="%s" title="the Payflow Recurring Orders Add On">Payflow Recurring Orders Add On</a>.

You have to log in to edit this translation.