Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,706) • Untranslated (915) • Waiting (152) • Fuzzy (28) • Warnings (15) • Current Filter (34)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro. Email precedente inviata quando il metodo di pagamento di un membro stava per scadere. Questa email non viene più inviata per impostazione predefinita e verrà rimossa in una versione futura di PMPro. Details

Legacy email that was sent when a member's payment method was be expiring soon. This email is no longer sent by default and will be removed in a future version of PMPro.

Email precedente inviata quando il metodo di pagamento di un membro stava per scadere. Questa email non viene più inviata per impostazione predefinita e verrà rimossa in una versione futura di PMPro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:61
Priority:
normal
More links:
Respectfully, Con rispetto, Details

Respectfully,

Con rispetto,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:10:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • includes/email-templates.php:19
Priority:
normal
More links:
Add On already inactive. Add On già inattivo. Details

Add On already inactive.

Add On già inattivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:14:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:530
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to activate plugins. Non hai il permesso di attivare i plugin. Details

You do not have permission to activate plugins.

Non hai il permesso di attivare i plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:472
Priority:
normal
More links:
Add On already active. Add On già attivo. Details

Add On already active.

Add On già attivo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:485
Priority:
normal
More links:
Add On activated. Add On attivato. Details

Add On activated.

Add On attivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:15:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:498
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to deactivate plugins. Non hai il permesso di disattivare i plugin. Details

You do not have permission to deactivate plugins.

Non hai il permesso di disattivare i plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:15:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:517
Priority:
normal
More links:
Deactivation failed. Disattivazione non riuscita. Details

Deactivation failed.

Disattivazione non riuscita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:14:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:536
Priority:
normal
More links:
Add On deactivated. Add On disattivato. Details

Add On deactivated.

Add On disattivato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:543
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update plugins. Non hai il permesso di aggiornare i plugin. Details

You do not have permission to update plugins.

Non hai il permesso di aggiornare i plugin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:562
Priority:
normal
More links:
A valid PMPro %s license is required to update this Add On. Per aggiornare questo Add On è necessaria una licenza PMPro %s valida. Details

A valid PMPro %s license is required to update this Add On.

Per aggiornare questo Add On è necessaria una licenza PMPro %s valida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:14:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:580
Priority:
normal
More links:
Add On updated. Add On aggiornato Details

Add On updated.

Add On aggiornato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:616
  • classes/class-pmpro-addons.php:629
Priority:
normal
More links:
Update failed. Aggiornamento non riuscito. Details

Update failed.

Aggiornamento non riuscito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:621
Priority:
normal
More links:
Filesystem credentials are required to continue. Per continuare sono necessarie le credenziali del filesystem. Details

Filesystem credentials are required to continue.

Per continuare sono necessarie le credenziali del filesystem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:714
Priority:
normal
More links:
PMPro Add On Update Aggiornamento Add On PMPro Details

PMPro Add On Update

Aggiornamento Add On PMPro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:12:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • classes/class-pmpro-addons.php:731
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3

Export as