Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,708) • Untranslated (949) • Waiting (118) • Fuzzy (26) • Warnings (15) • Current Filter (16)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Choose a membership level. Scegli un livello di iscrizione Details

Choose a membership level.

Scegli un livello di iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2025-11-13 11:24:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:166
Priority:
normal
More links:
Choose a membership level. Scegli un livello di iscrizione. Details

Choose a membership level.

Scegli un livello di iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:24:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:166
Priority:
normal
More links:
You do not have an active membership. Non è attiva nessuna iscrizione. Details

You do not have an active membership.

Non è attiva nessuna iscrizione.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 12:00:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • shortcodes/pmpro_account.php:161
Priority:
normal
More links:
Mark Paid Pagato Details

Mark Paid

Pagato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 12:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1095
Priority:
normal
More links:
Mark Order as Paid Segna questo ordine come Pagato Details

Mark Order as Paid

Segna questo ordine come Pagato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:404
Priority:
normal
More links:
Membership History Cronologia dell'iscrizione Details

Membership History

Cronologia dell'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:604
Priority:
normal
More links:
View Order Dettagli dell'ordine. Details

View Order

Dettagli dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:34:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:746
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:883
Priority:
normal
More links:
Terms of Service Termini di servizio. Details

Terms of Service

Termini di servizio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:35:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
No TOS consent history found. Nessun Termine di servizio accettato disponibile. Details

No TOS consent history found.

Nessun Termine di servizio accettato disponibile.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:42
Priority:
normal
More links:
Email (required) Email (richiesta) Details

Email (required)

Email (richiesta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:105
Priority:
normal
More links:
(required) (richiesta) Details

(required)

(richiesta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:124
Priority:
normal
More links:
Generate password Generare la password Details

Generate password

Generare la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:129
Priority:
normal
More links:
Hide password Nascondere la password Details

Hide password

Nascondere la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:136
Priority:
normal
More links:
Please enter a password. Prego inserire la password. Details

Please enter a password.

Prego inserire la password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:234
Priority:
normal
More links:
The email address is not correct. Indirizzo email non valido. Details

The email address is not correct.

Indirizzo email non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:269
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as