| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your membership confirmation for {{ sitename }} | Conferma della tua iscrizione su !!sitename!! | Details | |
|
Your membership confirmation for {{ sitename }} Conferma della tua iscrizione su !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>The payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Start Date: {{ startdate }}</p>↵ ↵ <p>Expiration Date: {{ enddate }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> | <p>L'iscrizione di !!user_login!! su !!sitename!! è stata annullata.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Livello d'iscrizione: !!membership_level_name!!</p>↵ <p>Data inizio: !!startdate!!</p>↵ <p>Data fine: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Accedi qui alla tua amministrazione di WordPress: !!login_url!!</p> | Details | |
|
<p>The payment subscription for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>Start Date: {{ startdate }}</p>↵ ↵ <p>Expiration Date: {{ enddate }}</p>↵ ↵ <p>Log in to your WordPress admin here: {{ login_url }}</p> <p>L'iscrizione di !!user_login!! su !!sitename!! è stata annullata.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Livello d'iscrizione: !!membership_level_name!!</p>↵ <p>Data inizio: !!startdate!!</p>↵ <p>Data fine: !!enddate!!</p>↵ ↵ <p>Accedi qui alla tua amministrazione di WordPress: !!login_url!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credit card on file expiring soon at {{ sitename }} | Carta di credito in archivio con scadenza a breve su !!sitename!! | Details | |
|
Credit card on file expiring soon at {{ sitename }} Carta di credito in archivio con scadenza a breve su !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED | L'iscrizione di !!user_login!! su !!sitename!! è stata annullata | Details | |
|
Membership for {{ user_login }} at {{ sitename }} has been CANCELLED L'iscrizione di !!user_login!! su !!sitename!! è stata annullata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Your membership at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> | <p>La tua iscrizione su !!sitename!! è stata annullata.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Livello d'iscrizione: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Se non hai richiesto questo annullamento e desideri maggiori informazioni, contattaci all'indirizzo !!siteemail!!</p> | Details | |
|
<p>Your membership at {{ sitename }} has been cancelled.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Membership Level: {{ membership_level_name }}</p>↵ ↵ <p>If you did not request this cancellation and would like more information please contact us at {{ siteemail }}</p> <p>La tua iscrizione su !!sitename!! è stata annullata.</p>↵ ↵ <p>Account: !!display_name!! (!!user_email!!)</p>↵ <p>Livello d'iscrizione: !!membership_level_name!!</p>↵ ↵ <p>Se non hai richiesto questo annullamento e desideri maggiori informazioni, contattaci all'indirizzo !!siteemail!!</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED | La tua iscrizione su !!sitename!! è stata annullata | Details | |
|
Your membership at {{ sitename }} has been CANCELLED La tua iscrizione su !!sitename!! è stata annullata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership payment failed for {{ display_name }} at {{ sitename }} | Pagamento fallito dell'iscrizione di !!display_name!! su !!sitename!! | Details | |
|
Membership payment failed for {{ display_name }} at {{ sitename }} Pagamento fallito dell'iscrizione di !!display_name!! su !!sitename!!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No Add Ons with incorrect folder names detected. | Nessun componente aggiuntivo con nomi di cartelle errati rilevato. | Details | |
|
No Add Ons with incorrect folder names detected. Nessun componente aggiuntivo con nomi di cartelle errati rilevato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Filters | Filtro | Details | |
| Account: %1$s (%2$s) | Conto: %1$s (%2$s) | Details | |
| %1$s to %2$s | Da %1$s a %2$s | Details | |
| Create a Free Membership Level | Creare un livello di iscrizione gratuito | Details | |
|
Create a Free Membership Level Creare un livello di iscrizione gratuito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Discount Code: %s | Codice sconto: %s | Details | |
| User Fields Help | Guida ai campi utente | Details | |
| User fields can be added to the membership checkout form, the frontend user profile edit page, and for admins only on the Edit Member and Edit User screens. | I campi utente possono essere aggiunti al modulo di verifica dell'iscrizione, alla pagina di modifica del profilo utente del frontend e, solo per gli amministratori, alle schermate Modifica membro e Modifica utente. | Details | |
|
User fields can be added to the membership checkout form, the frontend user profile edit page, and for admins only on the Edit Member and Edit User screens. I campi utente possono essere aggiunti al modulo di verifica dell'iscrizione, alla pagina di modifica del profilo utente del frontend e, solo per gli amministratori, alle schermate Modifica membro e Modifica utente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
