| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Paid Memberships Pro - Discount Codes Documentation | Paid Memberships Pro - Documentazione codici sconto | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Discount Codes Documentation Paid Memberships Pro - Documentazione codici sconto
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, all logged-in users can upload a custom profile picture. When disabled, profile pictures are only available for membership levels with the "Enable Profile Pictures" setting checked. | Quando abilitato, tutti gli utenti autenticati possono caricare un'immagine profilo personalizzata. Quando disabilitato, le immagini profilo sono disponibili solo per i livelli di iscrizione con l'impostazione "Abilita immagini profilo" selezionata. | Details | |
|
When enabled, all logged-in users can upload a custom profile picture. When disabled, profile pictures are only available for membership levels with the "Enable Profile Pictures" setting checked. Quando abilitato, tutti gli utenti autenticati possono caricare un'immagine profilo personalizzata. Quando disabilitato, le immagini profilo sono disponibili solo per i livelli di iscrizione con l'impostazione "Abilita immagini profilo" selezionata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable profile pictures for all users, regardless of membership level. | Abilita immagini profilo per tutti gli utenti, indipendentemente dal livello di iscrizione. | Details | |
|
Enable profile pictures for all users, regardless of membership level. Abilita immagini profilo per tutti gli utenti, indipendentemente dal livello di iscrizione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Profile Pictures | Immagini profilo | Details | |
| Update Billing Information | Aggiorna informazioni di fatturazione | Details | |
|
Update Billing Information Aggiorna informazioni di fatturazione
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Version | versione di reCAPTCHA | Details | |
| Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. | La tua iscrizione sarà cancellata. Non verrai più addebitato. La tua membership rimarrà attiva fino a %s. | Details | |
|
Your subscription will be cancelled. You will not be billed again. Your membership will remain active until %s. La tua iscrizione sarà cancellata. Non verrai più addebitato. La tua membership rimarrà attiva fino a %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCAPTCHA Site Key | chiave sito reCAPTCHA | Details | |
| reCAPTCHA Secret Key | chiave segreta reCAPTCHA | Details | |
| <p>The current subscription payment for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>↵ → <strong>Please click the following link to log in and update your billing information to avoid account suspension.</strong><br />↵ → {{ login_url }}↵ </p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> | <p>Il pagamento dell'abbonamento corrente per il livello {{ membership_level_name }} su {{ sitename }} è fallito.</p>↵ ↵ <p>↵ → <strong>Cliccare sul link seguente per accedere e aggiornare le informazioni di fatturazione per evitare la sospensione dell'account.</strong><br />↵ → {{ login_url }}↵ </p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> | Details | |
|
<p>The current subscription payment for level {{ membership_level_name }} at {{ sitename }} has failed.</p>↵ ↵ <p>↵ → <strong>Please click the following link to log in and update your billing information to avoid account suspension.</strong><br />↵ → {{ login_url }}↵ </p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p> <p>Il pagamento dell'abbonamento corrente per il livello {{ membership_level_name }} su {{ sitename }} è fallito.</p>↵ ↵ <p>↵ → <strong>Cliccare sul link seguente per accedere e aggiornare le informazioni di fatturazione per evitare la sospensione dell'account.</strong><br />↵ → {{ login_url }}↵ </p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Below is a receipt for your most recent membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p> | <p>Grazie per la tua iscrizione a {{ sitename }}. Di seguito la ricevuta del tuo ordine di iscrizione più recente.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Ordine #{{ order_id }} del {{ order_date }}<br />↵ → Totale addebitato: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Informazioni di fatturazione:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Scadenza: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Accedi al tuo account di iscrizione qui: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>Visualizza una versione online di questo ordine qui: {{ order_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}. Below is a receipt for your most recent membership order.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Order #{{ order_id }} on {{ order_date }}<br />↵ → Total Billed: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Billing Information:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Expires: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Log in to your membership account here: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>View an online version of this order here: {{ order_url }}</p> <p>Grazie per la tua iscrizione a {{ sitename }}. Di seguito la ricevuta del tuo ordine di iscrizione più recente.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>↵ → Ordine #{{ order_id }} del {{ order_date }}<br />↵ → Totale addebitato: {{ order_total }}↵ </p>↵ ↵ <p>↵ → Informazioni di fatturazione:<br />↵ → {{ billing_address }}↵ </p>↵ ↵ {% if cardtype %}<p>↵ → {{ cardtype }}: {{ accountnumber }}<br />↵ → Scadenza: {{ expirationmonth }}/{{ expirationyear }}↵ </p>{% endif %}↵ ↵ <p>Accedi al tuo account di iscrizione qui: {{ login_url }}</p>↵ ↵ <p>Visualizza una versione online di questo ordine qui: {{ order_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>This is just a reminder that your {{ membership_level_name }} membership will automatically renew on {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p> | <p>Grazie per la tua iscrizione a {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Questo è solo un promemoria che la tua iscrizione {{ membership_level_name }} si rinnoverà automaticamente il {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Se per qualche motivo non si desidera rinnovare l'iscrizione, è possibile annullarla qui: {{ cancel_url }}</p> | Details | |
|
<p>Thank you for your membership to {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>This is just a reminder that your {{ membership_level_name }} membership will automatically renew on {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>If for some reason you do not want to renew your membership you can cancel here: {{ cancel_url }}</p> <p>Grazie per la tua iscrizione a {{ sitename }}.</p>↵ ↵ <p>Questo è solo un promemoria che la tua iscrizione {{ membership_level_name }} si rinnoverà automaticamente il {{ renewaldate }}.</p>↵ ↵ <p>Account: {{ display_name }} ({{ user_email }})</p>↵ ↵ <p>Se per qualche motivo non si desidera rinnovare l'iscrizione, è possibile annullarla qui: {{ cancel_url }}</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. | l'importo dell'abbonamento è deprecato. Utilizzare l'importo di fatturazione da $this->getMembershipLevelAtCheckout() invece. | Details | |
|
subscription_amount is deprecated. Use the billing_amount from $this->getMembershipLevelAtCheckout() instead. l'importo dell'abbonamento è deprecato. Utilizzare l'importo di fatturazione da $this->getMembershipLevelAtCheckout() invece.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. | l'initial_amount è deprecato. Utilizzare invece il subtotale e poi calcolare l'imposta. | Details | |
|
initial_amount is deprecated. Use the subtotal and then calculate the tax instead. l'initial_amount è deprecato. Utilizzare invece il subtotale e poi calcolare l'imposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead. | il nome dell'iscrizione è deprecato. Utilizzare pmpro_getLevel() al suo posto. | Details | |
|
membership_name is deprecated. Use pmpro_getLevel() instead. il nome dell'iscrizione è deprecato. Utilizzare pmpro_getLevel() al suo posto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
