Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,706) • Untranslated (949) • Waiting (118) • Fuzzy (28) • Warnings (15)
1 2 3 4 … 8
Prio Original string Translation —
Save Note Salva nota Details

Save Note

Salva nota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 22:13:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:579
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro - Email Settings Impostazioni email Details

Paid Memberships Pro - Email Settings

Impostazioni email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-16 18:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armend
References:
  • adminpages/emailsettings.php:87
Priority:
normal
More links:
Do not fill this field out. Leave this blank. Non compilare questo campo. Lascia questo spazio vuoto. Details

Do not fill this field out. Leave this blank.

Non compilare questo campo. Lascia questo spazio vuoto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-10-16 18:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
armend
References:
  • pages/checkout.php:341
Priority:
normal
More links:
Missing table: %s Tabella mancante: %s Details

Missing table: %s

Tabella mancante: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:52:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • classes/class-pmpro-action-scheduler.php:819
Priority:
normal
More links:
No - I'll install and activate it manually later. No - Lo installerò e attiverò manualmente più tardi. Details

No - I'll install and activate it manually later.

No - Lo installerò e attiverò manualmente più tardi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:52:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:23
Priority:
normal
More links:
Yes - Install and activate the Update Manager for me. Sì - Installa e attiva l'Update Manager per me. Details

Yes - Install and activate the Update Manager for me.

Sì - Installa e attiva l'Update Manager per me.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:53:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/wizard/advanced.php:22
Priority:
normal
More links:
Edit Settings Modifica impostazioni Details

Edit Settings

Modifica impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:53:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:242
Priority:
normal
More links:
Enabled (Not Supported) Abilitato (non supportato) Details

Enabled (Not Supported)

Abilitato (non supportato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:232
Priority:
normal
More links:
Enabled (via Add On) Abilitato (via Add On) Details

Enabled (via Add On)

Abilitato (via Add On)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:226
Priority:
normal
More links:
Enabled (Primary Gateway & via Add On) Abilitato (Gateway primario & via Add On) Details

Enabled (Primary Gateway & via Add On)

Abilitato (Gateway primario & via Add On)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:54:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:223
Priority:
normal
More links:
Enabled (Primary Gateway) Abilitato (Gateway primario) Details

Enabled (Primary Gateway)

Abilitato (Gateway primario)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:54:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:213
Priority:
normal
More links:
Global Settings Impostazioni globali Details

Global Settings

Impostazioni globali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:54:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:113
Priority:
normal
More links:
Return to Payment Settings Ritorna alle impostazioni di pagamento Details

Return to Payment Settings

Ritorna alle impostazioni di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:69
Priority:
normal
More links:
Choose a Site Type Scegli una tipologia di sito Details

Choose a Site Type

Scegli una tipologia di sito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:55:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/metaboxes/welcome.php:137
Priority:
normal
More links:
Twitter/X Twitter/X Details

Twitter/X

Twitter/X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/metaboxes/follow-us.php:19
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 8

Export as