Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,408) • Untranslated (0) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 26 27 28 29 30 … 34
Prio Original string Translation —
The order to refund does not belong to this user. L'ordine da rimborsare non appartiene a questo utente. Details

The order to refund does not belong to this user.

L'ordine da rimborsare non appartiene a questo utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:735
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:872
Priority:
normal
More links:
Please pass a level ID to add. Indicare un ID livello da aggiungere. Details

Please pass a level ID to add.

Indicare un ID livello da aggiungere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:712
Priority:
normal
More links:
Please pass level data to add. Indicare i dati del livello da aggiungere. Details

Please pass level data to add.

Indicare i dati del livello da aggiungere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:702
Priority:
normal
More links:
Please pass a group to add a level for. Indicare un gruppo a cui aggiungere un livello. Details

Please pass a group to add a level for.

Indicare un gruppo a cui aggiungere un livello.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:694
Priority:
normal
More links:
User not found. Utente non trovato. Details

User not found.

Utente non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:686
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to update this user's membership levels. Non si dispone dei permessi per aggiornare i livelli di iscrizione di questo utente. Details

You do not have permission to update this user's membership levels.

Non si dispone dei permessi per aggiornare i livelli di iscrizione di questo utente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:679
Priority:
normal
More links:
Choose Level Scegli livello Details

Choose Level

Scegli livello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:401
Priority:
normal
More links:
New Membership Level Nuovo livello di iscrizione Details

New Membership Level

Nuovo livello di iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:396
Priority:
normal
More links:
This change will remove the following membership level: %s. Questa modifica rimuovera il seguente livello di iscrizione: %s. Details

This change will remove the following membership level: %s.

Questa modifica rimuovera il seguente livello di iscrizione: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:387
Priority:
normal
More links:
Change Membership Cambia iscrizione Details

Change Membership

Cambia iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
Priority:
normal
More links:
Add Membership Aggiungi iscrizione Details

Add Membership

Aggiungi iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:371
  • includes/profile.php:30
Priority:
normal
More links:
Keep subscription active Mantieni l'abbonamento attivo Details

Keep subscription active

Mantieni l'abbonamento attivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:330
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:459
  • includes/profile.php:265
  • includes/profile.php:368
Priority:
normal
More links:
Cancel payment subscription (Recommended) Annulla l'abbonamento di pagamento (consigliato) Details

Cancel payment subscription (Recommended)

Annulla l'abbonamento di pagamento (consigliato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:329
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:458
  • includes/profile.php:264
  • includes/profile.php:367
Priority:
normal
More links:
Current Subscription Abbonamento attuale Details

Current Subscription

Abbonamento attuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:324
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:453
Priority:
normal
More links:
Refund the last payment (%s). Rimborsa l'ultimo pagamento (%s). Details

Refund the last payment (%s).

Rimborsa l'ultimo pagamento (%s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:48:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:311
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-memberships.php:439
  • includes/profile.php:279
  • includes/profile.php:385
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 26 27 28 29 30 … 34

Export as