Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (1,705) • Untranslated (915) • Waiting (152) • Fuzzy (29) • Warnings (15)
1 … 7 8 9 10 11
Prio Original string Translation —
(required) (richiesta) Details

(required)

(richiesta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:124
Priority:
normal
More links:
Generate password Generare la password Details

Generate password

Generare la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:129
Priority:
normal
More links:
Hide password Nascondere la password Details

Hide password

Nascondere la password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:136
Priority:
normal
More links:
Please enter a password. Prego inserire la password. Details

Please enter a password.

Prego inserire la password.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:234
Priority:
normal
More links:
The email address is not correct. Indirizzo email non valido. Details

The email address is not correct.

Indirizzo email non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:269
Priority:
normal
More links:
There were errors in the form. Sono stati rilevati errori nel form. Details

There were errors in the form.

Sono stati rilevati errori nel form.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 11:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Mauro Giuliani
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:283
Priority:
normal
More links:
test test Details

test

test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 22:09:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:119
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:215
Priority:
normal
More links:
Hide Nascondi Details

Hide

Nascondi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 22:09:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:138
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:91
Priority:
normal
More links:
Role Ruolo Details

Role

Ruolo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 22:09:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:174
Priority:
normal
More links:
You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s. Devi creare un "Piano" nella tua bacheca di Braintree con le stesse impostazioni ed con "ID piano" impostato a %s. Details

You will need to create a "Plan" in your Braintree dashboard with the same settings and the "Plan ID" set to %s.

Devi creare un "Piano" nella tua bacheca di Braintree con le stesse impostazioni ed con "ID piano" impostato a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:40:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/levels/edit-level.php:419
Priority:
normal
More links:
Member Utente Details

Member

Utente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 22:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/emailtemplates.php:138
  • includes/adminpages.php:299
Priority:
normal
More links:
Order Total Ordine totale Details

Order Total

Ordine totale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 22:14:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/emailtemplates-edit.php:53
Priority:
normal
More links:
Email Order Ordine email Details

Email Order

Ordine email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 22:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/functions.php:410
Priority:
normal
More links:
There were errors updating the level values: Si sono verificati degli errori aggiornando i valori del livello: Details

There were errors updating the level values:

Si sono verificati degli errori aggiornando i valori del livello:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 21:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
sindaco
References:
  • adminpages/discountcodes.php:290
Priority:
normal
More links:
Define the maximum number of times this discount code can be used across all users. Definisci il numero massimo di volte in cui questo codice sconto può essere utilizzato da tutti gli utenti. Details

Define the maximum number of times this discount code can be used across all users.

Definisci il numero massimo di volte in cui questo codice sconto può essere utilizzato da tutti gli utenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-12-19 09:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
HandFox
References:
  • adminpages/discountcodes.php:529
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11

Export as