Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,489) • Untranslated (279) • Waiting (21) • Fuzzy (0) • Warnings (20)
1 2 →
Prio Original string Translation —
Bill to fattura a Details

Bill to

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
fattura a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:32:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:107
  • adminpages/templates/orders-print.php:131
  • pages/invoice.php:181
Priority:
normal
More links:
Pay to pagare a Details

Pay to

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
pagare a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:32:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:102
  • adminpages/templates/orders-print.php:126
  • pages/invoice.php:176
Priority:
normal
More links:
Payment method metodo di pagamento Details

Payment method

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
metodo di pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:33:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/orders/view-order.php:64
  • adminpages/orders/view-order.php:70
  • adminpages/orders/view-order.php:75
  • adminpages/orders/view-order.php:80
  • adminpages/templates/orders-print.php:94
  • adminpages/templates/orders-print.php:102
  • pages/invoice.php:138
  • pages/invoice.php:144
  • pages/invoice.php:149
  • pages/invoice.php:154
Priority:
normal
More links:
Unknown Member membro sconosciuto Details

Unknown Member

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
membro sconosciuto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/subscriptions.php:445
Priority:
normal
More links:
Subscription Information informazioni sull'abbonamento Details

Subscription Information

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
informazioni sull'abbonamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-25 10:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
saramk
References:
  • adminpages/subscriptions.php:250
  • adminpages/subscriptions.php:398
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 →

Export as