Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,967) • Translated (2,408) • Untranslated (0) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 161 162 163 164 165 … 199
Prio Original string Translation —
Move down Sposta in basso Details

Move down

Sposta in basso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:346
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:47
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:34
Priority:
normal
More links:
Move Group Up Sposta il gruppo sopra Details

Move Group Up

Sposta il gruppo sopra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:344
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:32
Priority:
normal
More links:
Move up Sposta in alto Details

Move up

Sposta in alto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:341
  • adminpages/user-fields/field-settings.php:42
  • adminpages/user-fields/group-settings.php:29
Priority:
normal
More links:
Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows. Trascinare e rilasciare i livelli di iscrizione all'interno del gruppo per riordinarli nella pagina Livelli di iscrizione. Riordinare i gruppi usando le frecce su/giu. Details

Drag and drop membership levels within the group to reorder them on the Membership Levels page. Reorder groups using the up/down arrows.

Trascinare e rilasciare i livelli di iscrizione all'interno del gruppo per riordinarli nella pagina Livelli di iscrizione. Riordinare i gruppi usando le frecce su/giu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:296
Priority:
normal
More links:
Search Levels Cerca livelli Details

Search Levels

Cerca livelli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:286
  • adminpages/membershiplevels.php:289
Priority:
normal
More links:
Add New Level Crea livello Details

Add New Level

Crea livello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:233
Priority:
normal
More links:
Membership Levels Livelli Details

Membership Levels

Livelli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:224
  • adminpages/membershiplevels.php:298
  • adminpages/pagesettings.php:134
  • adminpages/wizard/memberships.php:10
  • adminpages/wizard/save-steps.php:66
  • classes/class-pmpro-site-health.php:102
  • includes/compatibility/beaver-builder.php:143
  • includes/compatibility/elementor/class-pmpro-elementor-content-restriction.php:76
  • includes/profile.php:26
  • includes/profile.php:158
  • includes/rest-api.php:1578
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/build/sidebar/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:113
  • blocks/src/sidebar/index.js:235
Priority:
normal
More links:
Video: Membership Levels Video: livelli d'iscrizione Details

Video: Membership Levels

Video: livelli d'iscrizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:220
Priority:
normal
More links:
No Membership Levels Found Nessun livello d'iscrizione trovato Details

No Membership Levels Found

Nessun livello d'iscrizione trovato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/membershiplevels.php:218
Priority:
normal
More links:
There were errors in the form. Sono stati rilevati errori nel form. Details

There were errors in the form.

Sono stati rilevati errori nel form.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:38:05
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:305
Priority:
normal
More links:
A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Un utente con l'indirizzo email %1$s esiste gia. <a href="%2$s">Cliccare qui per modificare questo membro</a>. Details

A user with email address %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>.

Un utente con l'indirizzo email %1$s esiste gia. <a href="%2$s">Cliccare qui per modificare questo membro</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-06-07 11:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Dariodoc
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:296
Priority:
normal
More links:
The email address is not correct. Indirizzo email non valido. Details

The email address is not correct.

Indirizzo email non valido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-13 11:37:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:291
Priority:
normal
More links:
Please enter an email address. Inserisci un indirizzo email. Details

Please enter an email address.

Inserisci un indirizzo email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:289
  • includes/profile.php:1053
Priority:
normal
More links:
Sorry, that username is not allowed. Spiacenti, questo nome utente non è consentito. Details

Sorry, that username is not allowed.

Spiacenti, questo nome utente non è consentito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:36:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:284
Priority:
normal
More links:
A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>. Esiste già un utente con il nome utente %1$s. <a href="%2$s">Clicca qui per modificare questo membro</a>. Details

A user with username %1$s already exists. <a href="%2$s">Click here to edit this member</a>.

Esiste già un utente con il nome utente %1$s. <a href="%2$s">Clicca qui per modificare questo membro</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-11 10:37:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-user-info.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 199

Export as