Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,702) • Translated (1,712) • Untranslated (967) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (15)
1 … 161 162 163 164 165 … 181
Prio Original string Translation —
Other Email Settings Altre impostazioni email Details

Other Email Settings

Altre impostazioni email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:178
Priority:
normal
More links:
Please enable email sending inside %s. Abilita l'invio di email all'interno di %s. Details

Please enable email sending inside %s.

Abilita l'invio di email all'interno di %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:167
Priority:
normal
More links:
View Your SendWP Account Visualizza il tuo account SendWP Details

View Your SendWP Account

Visualizza il tuo account SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Your site is connected to SendWP. Il tuo sito è connesso a SendWP. Details

Your site is connected to SendWP.

Il tuo sito è connesso a SendWP.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:166
Priority:
normal
More links:
Disconnect from SendWP Disconnetti da SendWP Details

Disconnect from SendWP

Disconnetti da SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:160
Priority:
normal
More links:
Connect to SendWP Connettiti a SendWP Details

Connect to SendWP

Connettiti a SendWP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:158
Priority:
normal
More links:
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. Se stai riscontrando dei problemi con l'invio dell'email dal tuo server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">ti consigliamo di leggere la nostra guida sulle soluzioni per l'email</a>. In alternativa, Paid Memberships Pro offre un'integrazione integrata con SendWP. <em>Facoltativo: SendWP è un servizio di terze parti per le email transazionali in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Fai clic qui per un approfondimento su SendWP e Paid Memberships Pro</a></em>. Details

If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>.

Se stai riscontrando dei problemi con l'invio dell'email dal tuo server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">ti consigliamo di leggere la nostra guida sulle soluzioni per l'email</a>. In alternativa, Paid Memberships Pro offre un'integrazione integrata con SendWP. <em>Facoltativo: SendWP è un servizio di terze parti per le email transazionali in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Fai clic qui per un approfondimento su SendWP e Paid Memberships Pro</a></em>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:150
Priority:
normal
More links:
Email Deliverability Consegna delle email Details

Email Deliverability

Consegna delle email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:136
Priority:
normal
More links:
Save All Settings Salva tutte le impostazioni Details

Save All Settings

Salva tutte le impostazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:129
  • adminpages/emailsettings.php:197
  • adminpages/paymentsettings.php:158
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings. Se non selezionato, tutte le email da "WordPress &lt;%s&gt;" verranno filtrate utilizzando le impostazioni soprastanti. Details

If unchecked, all emails from "WordPress &lt;%s&gt;" will be filtered to use the above settings.

Se non selezionato, tutte le email da "WordPress &lt;%s&gt;" verranno filtrate utilizzando le impostazioni soprastanti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:124
Priority:
normal
More links:
Only Filter PMPro Emails? Filtra solo le Email PMPro? Details

Only Filter PMPro Emails?

Filtra solo le Email PMPro?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:120
Priority:
normal
More links:
From Name Nome Mittente Details

From Name

Nome Mittente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:112
Priority:
normal
More links:
From Email Email Mittente Details

From Email

Email Mittente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:104
Priority:
normal
More links:
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. Il sistema invia per impostazione predefinita le email dall'indirizzo <em><strong>[email protected]</strong></em>. Puoi aggiornare questa impostazione usando il campo seguente. Details

By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below.

Il sistema invia per impostazione predefinita le email dall'indirizzo <em><strong>[email protected]</strong></em>. Puoi aggiornare questa impostazione usando il campo seguente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:99
Priority:
normal
More links:
Send Emails From Invia email da Details

Send Emails From

Invia email da
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/emailsettings.php:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 161 162 163 164 165 … 181

Export as