Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,993) • Translated (2,399) • Untranslated (35) • Waiting (510) • Fuzzy (62) • Warnings (13)
1 … 32 33 34 35 36 … 201
Prio Original string Translation —
Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings). Istruzioni di pagamento per l'utente per completare l'acquisto (definite nelle impostazioni del Gateway di pagamento). Details

Payment instructions for the user to complete their purchase (defined in Payment Gateway settings).

Istruzioni di pagamento per l'utente per completare l'acquisto (definite nelle impostazioni del Gateway di pagamento).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:168
Priority:
normal
More links:
The default or custom label for the check gateway. Il nome predefinito o personalizzato per il gateway di pagamento. Details

The default or custom label for the check gateway.

Il nome predefinito o personalizzato per il gateway di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
The billing street line 2 of the order. La seconda riga della via di fatturazione dell'ordine. Details

The billing street line 2 of the order.

La seconda riga della via di fatturazione dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:113
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:135
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:134
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:243
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:162
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:251
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:255
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:147
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:153
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:119
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:122
Priority:
normal
More links:
The complete billing address of the order. L'indirizzo completo di fatturazione dell'ordine. Details

The complete billing address of the order.

L'indirizzo completo di fatturazione dell'ordine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-admin.php:110
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure-admin.php:132
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing-failure.php:131
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-billing.php:118
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check-admin.php:240
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-check.php:159
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid-admin.php:248
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-checkout-paid.php:252
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-credit-card-expiring.php:144
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-invoice.php:150
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund-admin.php:116
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-refund.php:119
Priority:
normal
More links:
A message indicating the change in membership. Un messaggio che indica il cambiamento di appartenenza. Details

A message indicating the change in membership.

Un messaggio che indica il cambiamento di appartenenza.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change-admin.php:121
  • classes/email-templates/class-pmpro-email-template-admin-change.php:123
Priority:
normal
More links:
Join the PMPro User Community on Slack Unisciti alla community degli utenti di PMPro su Slack Details

Join the PMPro User Community on Slack

Unisciti alla community degli utenti di PMPro su Slack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:367
Priority:
normal
More links:
Logins Report Pagination Rapporto di accessi Paginazione Details

Logins Report Pagination

Rapporto di accessi Paginazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:300
Priority:
normal
More links:
Invalid Level Livello non valido Details

Invalid Level

Livello non valido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:45:24
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • pages/checkout.php:23
Priority:
normal
More links:
Order gateway not found. Gateway di ordine non trovato. Details

Order gateway not found.

Gateway di ordine non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5434
Priority:
normal
More links:
Order is not a token order. L'ordine non è un ordine token. Details

Order is not a token order.

L'ordine non è un ordine token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:5429
Priority:
normal
More links:
Order not found. Ordine non trovato. Details

Order not found.

Ordine non trovato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-13 11:38:37
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
[email protected]
References:
  • includes/functions.php:5424
Priority:
normal
More links:
The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class. L'argomento $field è deprecato. La logica di sanificazione è ora integrata nella classe PMPro_Field. Details

The $field argument is deprecated. The sanitization logic is now built into the PMPro_Field class.

L'argomento $field è deprecato. La logica di sanificazione è ora integrata nella classe PMPro_Field.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/functions.php:4010
Priority:
normal
More links:
The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. Lo scope %s non dovrebbe essere passato a %s. Utilizzare invece PMPro_Field_Group::display(). Details

The scope %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

Lo scope %s non dovrebbe essere passato a %s. Utilizzare invece PMPro_Field_Group::display().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:234
Priority:
normal
More links:
The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead. Il gruppo %s non dovrebbe essere passato a %s. Utilizzare invece PMPro_Field_Group::display(). Details

The group %s should not be passed into %s. Use PMPro_Field_Group::display() instead.

Il gruppo %s non dovrebbe essere passato a %s. Utilizzare invece PMPro_Field_Group::display().
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/fields.php:231
Priority:
normal
More links:
Bangladeshi taka (৳ ) Taka bangladese (৳ ) Details

Bangladeshi taka (৳ )

Taka bangladese (৳ )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-19 14:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • includes/currencies.php:29
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 201

Export as