Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 113 114 115 116 117 … 168
Prio Original string Translation —
Show Only New 新規のみを表示する Details

Show Only New

新規のみを表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:657
Priority:
normal
More links:
Show New and Renewals 新規および更新を表示 Details

Show New and Renewals

新規および更新を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:656
Priority:
normal
More links:
Select report data to include 含めるレポートデータを選択する Details

Select report data to include

含めるレポートデータを選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:654
Priority:
normal
More links:
Last 12 Months 過去12か月 Details

Last 12 Months

過去12か月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:606
  • adminpages/reports/sales.php:845
Priority:
normal
More links:
Last 30 Days 過去30日 Details

Last 30 Days

過去30日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:605
  • adminpages/reports/sales.php:839
Priority:
normal
More links:
Last 7 Days 過去7日 Details

Last 7 Days

過去7日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:604
  • adminpages/reports/sales.php:842
Priority:
normal
More links:
Average %s 平均 %s Details

Average %s

平均 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:559
Priority:
normal
More links:
Previous Period 前の期間 Details

Previous Period

前の期間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:541
Priority:
normal
More links:
New %s 新規 %s Details

New %s

新規 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:530
Priority:
normal
More links:
Renewal %s 更新 %s Details

Renewal %s

更新 %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:519
Priority:
normal
More links:
Previous Year: %s 前年: %s Details

Previous Year: %s

前年: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:497
  • adminpages/reports/sales.php:499
  • adminpages/reports/sales.php:501
Priority:
normal
More links:
Total: %s 合計: %s Details

Total: %s

合計: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:492
Priority:
normal
More links:
New: %s 新規: %s Details

New: %s

新規: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:488
Priority:
normal
More links:
Renewals: %s 更新: %s Details

Renewals: %s

更新: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:484
Priority:
normal
More links:
Orders %s at %s price %s を %s 価格で注文する Details

Orders %s at %s price

%s を %s 価格で注文する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/sales.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 168

Export as