| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| -- Select -- | -- 選択する -- | Details | |
| Choose the answer that best fits the primary value of your membership site. | メンバーシップサイトの主な価値に最も適した答えを選択してください。 | Details | |
|
Choose the answer that best fits the primary value of your membership site. メンバーシップサイトの主な価値に最も適した答えを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What type of membership site are you creating? | どのようなメンバーシップサイトを制作していますか ? | Details | |
|
What type of membership site are you creating? どのようなメンバーシップサイトを制作していますか ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us about your membership site to get up and running in 5 easy steps. | 5つの簡単なステップで立ち上げて運営できるメンバーシップサイトについて教えてください。 | Details | |
|
Tell us about your membership site to get up and running in 5 easy steps. 5つの簡単なステップで立ち上げて運営できるメンバーシップサイトについて教えてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to Your New Membership Site | 新しいメンバーシップサイトへようこそ | Details | |
| View docs | ドキュメントを表示する | Details | |
| View Paid Memberships Pro documentation in a new tab | 新しいタブで Paid Memberships Pro のドキュメントを表示する | Details | |
|
View Paid Memberships Pro documentation in a new tab 新しいタブで Paid Memberships Pro のドキュメントを表示する
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free membership account required. | 無料の会員アカウントが必要です。 | Details | |
| Not sure where to start? Take a look at our documentation. | どこから始めればよいかわかりませんか ? ドキュメントをご覧ください。 | Details | |
|
Not sure where to start? Take a look at our documentation. どこから始めればよいかわかりませんか ? ドキュメントをご覧ください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Documentation | ドキュメンテーション | Details | |
| View payment settings | 支払い設定を表示する | Details | |
| Finish configuring your payment gateway. | 支払いゲートウェイの構成を完了します。 | Details | |
|
Finish configuring your payment gateway. 支払いゲートウェイの構成を完了します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payments | 支払い | Details | |
| View available Add Ons | 利用可能なアドオンを表示する | Details | |
| Add more features to your membership site. | メンバーシップサイトにさらに機能を追加します。 | Details | |
|
Add more features to your membership site. メンバーシップサイトにさらに機能を追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
