| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Back to Reports Dashboard | レポートダッシュボードに戻る | Details | |
| US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. | 米国のみ。値が指定されている場合、選択した州から注文したメンバーに税金が適用されます。米国以外の税金ルール、またはより複雑な税金ルールの場合は、%s を使用します。 | Details | |
|
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. 米国のみ。値が指定されている場合、選択した州から注文したメンバーに税金が適用されます。米国以外の税金ルール、またはより複雑な税金ルールの場合は、%s を使用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| decimal, e.g. "0.06" | 10進数、例: "0.06" | Details | |
| Tax Rate | 税率 | Details | |
| abbreviation, e.g. "PA" | 省略形、例えば「PA」 | Details | |
| Tax State | 税適用地域 | Details | |
| optional | オプション | Details | |
| Sales Tax | 消費税 | Details | |
| Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. | すべての通貨がすべてのゲートウェイでサポートされるわけではありません。ゲートウェイで確認してください。 | Details | |
|
Not all currencies will be supported by every gateway. Please check with your gateway. すべての通貨がすべてのゲートウェイでサポートされるわけではありません。ゲートウェイで確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Currency | 通貨 | Details | |
| Learn more about %s. | %s の詳細をご覧ください。 | Details | |
| Payment Gateway Settings | 支払いゲートウェイの設定 | Details | |
| Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings | Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定 | Details | |
|
Paid Memberships Pro - Payment Gateway Settings Paid Memberships Pro - 支払いゲートウェイの設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your payment settings have been updated. | 支払い設定を更新しました。 | Details | |
| If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. | 古いカスタムページテンプレートの警告を表示したくない場合、こちらで無効にできます。 | Details | |
|
If you are aware of the outdated custom page templates and do not want to see the warning, you can disable it here. 古いカスタムページテンプレートの警告を表示したくない場合、こちらで無効にできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
