Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 132 133 134 135 136 … 168
Prio Original string Translation —
Terms of Service You have to log in to add a translation. Details

Terms of Service

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-tos.php:9
Priority:
normal
More links:
View all orders for this subscription このサブスクリプションのすべての注文を表示する Details

View all orders for this subscription

このサブスクリプションのすべての注文を表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:240
  • adminpages/orders.php:839
  • adminpages/subscriptions.php:528
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1255
Priority:
normal
More links:
Sync Error You have to log in to add a translation. Details

Sync Error

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:151
  • adminpages/subscriptions.php:467
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:395
Priority:
normal
More links:
Membership Ended You have to log in to add a translation. Details

Membership Ended

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:141
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:532
Priority:
normal
More links:
Level ID: %d [deleted] You have to log in to add a translation. Details

Level ID: %d [deleted]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %d is the level ID.
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:128
  • adminpages/subscriptions.php:313
Priority:
normal
More links:
Ended 終了 Details

Ended

終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:108
  • adminpages/subscriptions.php:501
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:154
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:152
  • includes/profile.php:839
Priority:
normal
More links:
Next Payment You have to log in to add a translation. Details

Next Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:108
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:151
Priority:
normal
More links:
Fee 費用 Details

Fee

費用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:106
  • adminpages/subscriptions.php:516
  • adminpages/wizard/memberships.php:48
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:147
Priority:
normal
More links:
Created You have to log in to add a translation. Details

Created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:105
  • adminpages/subscriptions.php:475
  • classes/class-pmpro-subscriptions-list-table.php:150
Priority:
normal
More links:
This user does not have any subscriptions. You have to log in to add a translation. Details

This user does not have any subscriptions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:74
Priority:
normal
More links:
Cancelled Subscriptions (%d) You have to log in to add a translation. Details

Cancelled Subscriptions (%d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:49
Priority:
normal
More links:
Active Subscriptions (%d) You have to log in to add a translation. Details

Active Subscriptions (%d)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:30
Priority:
normal
More links:
Link Subscription You have to log in to add a translation. Details

Link Subscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-subscriptions.php:13
  • adminpages/subscriptions.php:137
  • adminpages/subscriptions.php:217
  • adminpages/subscriptions.php:572
  • adminpages/subscriptions.php:574
Priority:
normal
More links:
No membership orders found. メンバーシップ注文が見つかりませんでした。 Details

No membership orders found.

メンバーシップ注文が見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:179
  • includes/profile.php:813
Priority:
normal
More links:
Paid 支払済み Details

Paid

支払済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/member-edit/pmpro-class-member-edit-panel-orders.php:159
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:359
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:1249
  • includes/profile.php:793
  • pages/invoice.php:45
  • pages/invoice.php:365
  • shortcodes/pmpro_account.php:358
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 168

Export as