Stranger Studios Stranger Studios Translations Projects

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,789) • Translated (2,736) • Untranslated (46) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 134 135 136 137 138 … 186
Prio Original string Translation —
All Free Levels すべての無料レベル Details

All Free Levels

すべての無料レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:371
Priority:
normal
More links:
All Paid Levels すべての有料レベル Details

All Paid Levels

すべての有料レベル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:366
Priority:
normal
More links:
Filter report by membership level メンバーシップレベルでレポートをフィルタリングする Details

Filter report by membership level

メンバーシップレベルでレポートをフィルタリングする
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:355
  • adminpages/reports/sales.php:661
Priority:
normal
More links:
Select report year レポートの年を選択する Details

Select report year

レポートの年を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:348
  • adminpages/reports/sales.php:648
Priority:
normal
More links:
Select report month レポートの月を選択する Details

Select report month

レポートの月を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:342
  • adminpages/reports/sales.php:642
Priority:
normal
More links:
for ために Details

for

ために
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:341
  • adminpages/reports/memberships.php:354
  • adminpages/reports/sales.php:641
  • adminpages/reports/sales.php:660
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Expirations 登録 vs 期限切れ Details

Signups vs. Expirations

登録 vs 期限切れ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:339
Priority:
normal
More links:
Signups vs. Cancellations 登録 vs キャンセル Details

Signups vs. Cancellations

登録 vs キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:338
Priority:
normal
More links:
Signups vs. All Cancellations 登録 vs すべてのキャンセル Details

Signups vs. All Cancellations

登録 vs すべてのキャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:337
Priority:
normal
More links:
Select report type レポートの種類を選択する Details

Select report type

レポートの種類を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:335
  • adminpages/reports/sales.php:636
Priority:
normal
More links:
Select report time period レポートの期間を選択する Details

Select report time period

レポートの期間を選択する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:329
  • adminpages/reports/sales.php:626
Priority:
normal
More links:
Show Dropdown label, e.g. Show Period 表示する Details

Show

表示する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Dropdown label, e.g. Show Period
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:328
  • adminpages/reports/sales.php:625
Priority:
normal
More links:
All Cancellations すべてのキャンセル Details

All Cancellations

すべてのキャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:44
  • adminpages/reports/memberships.php:460
Priority:
normal
More links:
Signups 登録 Details

Signups

登録
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/memberships.php:43
  • adminpages/reports/memberships.php:463
  • adminpages/reports/memberships.php:515
  • adminpages/reports/sales.php:546
  • adminpages/reports/sales.php:557
  • adminpages/reports/sales.php:586
Priority:
normal
More links:
Active Members アクティブなメンバー Details

Active Members

アクティブなメンバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/members-per-level.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 134 135 136 137 138 … 186

Export as