| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This report offers a detailed view of data points by user and member. For various reasons, the numbers below will not perfectly match up to other tracking you might be doing (such as the data provided by an analytics plugin). | このレポートは、ユーザーとメンバーごとのデータポイントを詳細に表示します。さまざまな理由により、以下の数字は他のトラッキング（例えば、アナリティクスプラグインで提供されるデータ）と完全に一致しない場合があります。 | Details | |
|
This report offers a detailed view of data points by user and member. For various reasons, the numbers below will not perfectly match up to other tracking you might be doing (such as the data provided by an analytics plugin). このレポートは、ユーザーとメンバーごとのデータポイントを詳細に表示します。さまざまな理由により、以下の数字は他のトラッキング（例えば、アナリティクスプラグインで提供されるデータ）と完全に一致しない場合があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Users | ユーザー | Details | |
| Search Search form label | 検索する | Details | |
| Details | 詳細 | Details | |
| View the full %s report | %s レポート全体を表示する | Details | |
| All Time | すべての期間 | Details | |
| Year to Date | 今年の現在まで | Details | |
| This Month | 今月 | Details | |
| This Week | 今週 | Details | |
| Today | 今日 | Details | |
| Logins | ログイン | Details | |
| Views | 表示回数 | Details | |
| Visits | 訪問 | Details | |
| Back to Reports Dashboard | レポートダッシュボードに戻る | Details | |
| US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. | 米国のみ。値が指定されている場合、選択した州から注文したメンバーに税金が適用されます。米国以外の税金ルール、またはより複雑な税金ルールの場合は、%s を使用します。 | Details | |
|
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. 米国のみ。値が指定されている場合、選択した州から注文したメンバーに税金が適用されます。米国以外の税金ルール、またはより複雑な税金ルールの場合は、%s を使用します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as
