| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open Support Ticket | サポートチケットを開く | Details | |
| Manage My Account | マイアカウントを管理 | Details | |
| Validate Key | キーを検証 | Details | |
| Enter license key here... | ここにライセンスキーを入力... | Details | |
| License Key | ライセンスキー | Details | |
| <strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>. | <strong>サポートライセンスキーを入力します</strong>。ライセンスキーは、メンバーシップメールの領収書または<a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>に記載されています。 | Details | |
|
<strong>Enter your support license key</strong>. Your license key can be found in your membership email receipt or in your <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a>. <strong>サポートライセンスキーを入力します</strong>。ライセンスキーは、メンバーシップメールの領収書または<a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>に記載されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key. | PMPro <a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>ページにアクセスして、アカウントがアクティブであることを確認し、ライセンスキーを見つけます。 | Details | |
|
Visit the PMPro <a href="%s" target="_blank">Membership Account</a> page to confirm that your account is active and to find your license key. PMPro <a href="%s" target="_blank">メンバーシップアカウント</a>ページにアクセスして、アカウントがアクティブであることを確認し、ライセンスキーを見つけます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an issue validating your license key: %s | ライセンスキーの検証中に問題が発生しました: %s | Details | |
|
There was an issue validating your license key: %s ライセンスキーの検証中に問題が発生しました: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Manage Your License | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Paid Memberships Pro Support License | Paid Memberships Pro サポートライセンス | Details | |
|
Paid Memberships Pro Support License Paid Memberships Pro サポートライセンス
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error updating membership level. | メンバーシップレベルの更新中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
Error updating membership level. メンバーシップレベルの更新中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error adding membership level. | メンバーシップレベルの追加中にエラーが発生しました。 | Details | |
|
Error adding membership level. メンバーシップレベルの追加中にエラーが発生しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership level added successfully. | メンバーシップレベルが正常に追加されました。 | Details | |
|
Membership level added successfully. メンバーシップレベルが正常に追加されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Membership level updated successfully. | メンバーシップレベルが正常に更新されました。 | Details | |
|
Membership level updated successfully. メンバーシップレベルが正常に更新されました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Level | レベルを保存 | Details | |
Export as