Stranger Studios

Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,519) • Translated (1,838) • Untranslated (656) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (25)
1 … 157 158 159 160 161 … 168
Prio Original string Translation —
Manage Membership Pages メンバーシップページを管理 Details

Manage Membership Pages

メンバーシップページを管理
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:140
Priority:
normal
More links:
Generate Membership Pages メンバーシップページを生成 Details

Generate Membership Pages

メンバーシップページを生成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:138
Priority:
normal
More links:
View Membership Levels メンバーシップレベルを表示 Details

View Membership Levels

メンバーシップレベルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:130
  • includes/functions.php:2146
Priority:
normal
More links:
Create a Membership Level メンバーシップレベルを作成 Details

Create a Membership Level

メンバーシップレベルを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:128
  • adminpages/membershiplevels.php:216
Priority:
normal
More links:
Initial Setup 初期設定 Details

Initial Setup

初期設定
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:123
Priority:
normal
More links:
Paid Memberships Pro News and Updates Paid Memberships Pro ニュースとアップデート Details

Paid Memberships Pro News and Updates

Paid Memberships Pro ニュースとアップデート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:56
Priority:
normal
More links:
Recent Orders 最近の注文 Details

Recent Orders

最近の注文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:50
Priority:
normal
More links:
Recent Members 最近のメンバー Details

Recent Members

最近のメンバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:44
Priority:
normal
More links:
Visits, Views, and Logins 訪問数、表示数、ログイン Details

Visits, Views, and Logins

訪問数、表示数、ログイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:38
  • adminpages/reports/logins.php:16
  • adminpages/reports/logins.php:108
Priority:
normal
More links:
Membership Stats メンバーシップ統計情報 Details

Membership Stats

メンバーシップ統計情報
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:32
  • adminpages/reports/memberships.php:16
  • adminpages/reports/memberships.php:356
Priority:
normal
More links:
Sales and Revenue 売上と収益 Details

Sales and Revenue

売上と収益
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:26
  • adminpages/reports/sales.php:20
  • adminpages/reports/sales.php:590
  • classes/class-pmpro-admin-activity-email.php:103
Priority:
normal
More links:
Welcome to Paid Memberships Pro Paid Memberships Pro へようこそ Details

Welcome to Paid Memberships Pro

Paid Memberships Pro へようこそ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/dashboard.php:20
Priority:
normal
More links:
Save Settings 設定を保存 Details

Save Settings

設定を保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:608
  • adminpages/designsettings.php:140
  • adminpages/pagesettings.php:476
  • adminpages/pagesettings.php:538
  • adminpages/pagesettings.php:719
  • adminpages/paymentsettings.php:223
  • adminpages/securitysettings.php:392
Priority:
normal
More links:
To delete all PMPro data from the database, set to Yes, deactivate PMPro, and then click to delete PMPro from the plugins page. データベースから Paid Memberships Pro の全データを消去するには「はい」を選び、Paid Memberships Pro を無効化し、クリックして Paid Memberships Pro をプラグインページから削除してください。 Details

To delete all PMPro data from the database, set to Yes, deactivate PMPro, and then click to delete PMPro from the plugins page.

データベースから Paid Memberships Pro の全データを消去するには「はい」を選び、Paid Memberships Pro を無効化し、クリックして Paid Memberships Pro をプラグインページから削除してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:576
Priority:
normal
More links:
Yes - Delete all PMPro Data. はい - Paid Memberships Pro の全データを削除します。 Details

Yes - Delete all PMPro Data.

はい - Paid Memberships Pro の全データを削除します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/advancedsettings.php:574
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 168

Export as