Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 223
Prio Original string Translation —
Show 表示 Details

Show

表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:890
  • blocks/build/component-content-visibility/index.js:1
  • blocks/build/membership/index.js:1
  • blocks/src/component-content-visibility/content-visibility-controls.js:85
Priority:
normal
More links:
Old Members 古いメンバー Details

Old Members

古いメンバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:334
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:904
Priority:
normal
More links:
Expired Members 期限切れの会員 Details

Expired Members

期限切れの会員
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:333
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:903
Priority:
normal
More links:
Cancelled Members キャンセル済みメンバー Details

Cancelled Members

キャンセル済みメンバー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:332
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:902
Priority:
normal
More links:
You can also try searching: 検索してみることもできます。 Details

You can also try searching:

検索してみることもできます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:329
Priority:
normal
More links:
Registered 登録済み Details

Registered

登録済み
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:149
  • includes/abandoned-signups.php:278
Priority:
normal
More links:
Display Name 表示名 Details

Display Name

表示名
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:144
Priority:
normal
More links:
Members per page メンバー数(ページごと) Details

Members per page

メンバー数(ページごと)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-members-list-table.php:58
Priority:
normal
More links:
Required Field 入力必須欄 Details

Required Field

入力必須欄
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field-group.php:487
  • classes/class-pmpro-field.php:1665
  • includes/login.php:730
  • includes/login.php:876
  • includes/login.php:888
  • includes/profile.php:1294
  • includes/profile.php:1307
  • includes/profile.php:1314
Priority:
normal
More links:
Replace 置換 Details

Replace

置換
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1303
  • includes/avatars.php:921
  • includes/avatars.php:1215
Priority:
normal
More links:
Current File: %s 現在のファイル: %s Details

Current File: %s

現在のファイル: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file source (linked text or plain text) translators: %s: file name or source translators: %s: file source
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1286
  • classes/class-pmpro-field.php:1288
  • includes/avatars.php:893
  • includes/avatars.php:907
  • includes/avatars.php:1190
  • includes/avatars.php:1204
Priority:
normal
More links:
Choose one or more. 1つ以上選択してください。 Details

Choose one or more.

1つ以上選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:1137
Priority:
normal
More links:
Sorry, the file %s was not uploaded. 申し訳ありませんが、ファイル %s をアップロードしませんでした。 Details

Sorry, the file %s was not uploaded.

申し訳ありませんが、ファイル %s をアップロードしませんでした。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:871
  • classes/class-pmpro-field.php:894
Priority:
normal
More links:
Error uploading file. Too many files with the same name. ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。同じ名前のファイルが多すぎます。 Details

Error uploading file. Too many files with the same name.

ファイルのアップロード中にエラーが発生しました。同じ名前のファイルが多すぎます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:862
Priority:
normal
More links:
- choose one - - 1つ選択 - Details

- choose one -

- 1つ選択 -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-04-04 08:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tontonttu
Approved by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • classes/class-pmpro-field.php:538
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 223

Export as