| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other Email Settings | その他のメール設定 | Details | |
| Please enable email sending inside %s. | %s 内でのメール送信を有効にしてください。 | Details | |
|
Please enable email sending inside %s. %s 内でのメール送信を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Your SendWP Account | SendWP アカウントを表示 | Details | |
| Your site is connected to SendWP. | サイトと SendWP の連携が完了しています。 | Details | |
|
Your site is connected to SendWP. サイトと SendWP の連携が完了しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnect from SendWP | SendWP との連携を解除 | Details | |
| Connect to SendWP | SendWP と連携する | Details | |
| If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. | サーバーからのメール配信に問題がある場合は、 <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - サブスクリプション遅延アドオン" target="_blank" rel="nofollow noopener">メールのトラブルシューティングガイドをお読みください</a>。代わりに、Paid Memberships Pro は SendWP の組み込み統合を提供します。<em>オプション: SendWP は、WordPress のトランザクションメール用のサードパーティサービスです。 <a href="%s" title="SendWP と Paid Memberships Pro に関するドキュメント" target="_blank" rel="nofollow noopener">SendWP と Paid Memberships Pro の詳細については、ここをクリックしてください</a></em>。 | Details | |
|
If you are having issues with email delivery from your server, <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - Subscription Delays Add On" target="_blank" rel="nofollow noopener">please read our email troubleshooting guide</a>. As an alternative, Paid Memberships Pro offers built-in integration for SendWP. <em>Optional: SendWP is a third-party service for transactional email in WordPress. <a href="%s" title="Documentation on SendWP and Paid Memberships Pro" target="_blank" rel="nofollow noopener">Click here to learn more about SendWP and Paid Memberships Pro</a></em>. サーバーからのメール配信に問題がある場合は、 <a href="%s" title="Paid Memberships Pro - サブスクリプション遅延アドオン" target="_blank" rel="nofollow noopener">メールのトラブルシューティングガイドをお読みください</a>。代わりに、Paid Memberships Pro は SendWP の組み込み統合を提供します。<em>オプション: SendWP は、WordPress のトランザクションメール用のサードパーティサービスです。 <a href="%s" title="SendWP と Paid Memberships Pro に関するドキュメント" target="_blank" rel="nofollow noopener">SendWP と Paid Memberships Pro の詳細については、ここをクリックしてください</a></em>。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Deliverability | メールの配信可否 | Details | |
| Save All Settings | すべての設定を保存 | Details | |
| If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. | オフにすると、「WordPress <%s>」からのすべてのメールが上記の設定を使用するようにフィルタリングされます。 | Details | |
|
If unchecked, all emails from "WordPress <%s>" will be filtered to use the above settings. オフにすると、「WordPress <%s>」からのすべてのメールが上記の設定を使用するようにフィルタリングされます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only Filter PMPro Emails? | PMPro メールのみをフィルターしますか ? | Details | |
| From Name | フォーム名 | Details | |
| From Email | 送信元メールアドレス | Details | |
| By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. | デフォルトでは、システム生成のメールは<em> <strong> [email protected] </strong> </em>から送信されます。以下のフィールドを使用して、アドレスからこれを更新できます。 | Details | |
|
By default, system generated emails are sent from <em><strong>[email protected]</strong></em>. You can update this from address using the fields below. デフォルトでは、システム生成のメールは<em> <strong> [email protected] </strong> </em>から送信されます。以下のフィールドを使用して、アドレスからこれを更新できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send Emails From | メール送信者 | Details | |
Export as
