Translation of Paid Memberships Pro: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,344) • Translated (2,659) • Untranslated (637) • Waiting (1) • Fuzzy (47) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 223
Prio Original string Translation —
All Time すべての期間 Details

All Time

すべての期間
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/email_log.php:400
  • adminpages/reports/logins.php:69
  • adminpages/reports/logins.php:223
  • adminpages/reports/logins.php:227
  • adminpages/reports/logins.php:232
  • adminpages/reports/memberships.php:60
  • adminpages/reports/sales.php:59
  • adminpages/reports/sales.php:893
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:660
Priority:
normal
More links:
Year to Date 今年の現在まで Details

Year to Date

今年の現在まで
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:63
Priority:
normal
More links:
This Month 今月 Details

This Month

今月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:57
  • adminpages/reports/logins.php:221
  • adminpages/reports/logins.php:225
  • adminpages/reports/logins.php:230
  • adminpages/reports/memberships.php:58
  • adminpages/reports/sales.php:57
  • classes/class-pmpro-orders-list-table.php:666
Priority:
normal
More links:
This Week 今週 Details

This Week

今週
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:51
  • adminpages/reports/logins.php:220
  • adminpages/reports/logins.php:224
Priority:
normal
More links:
Today 今日 Details

Today

今日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:45
  • adminpages/reports/memberships.php:57
  • adminpages/reports/sales.php:56
Priority:
normal
More links:
Logins ログイン Details

Logins

ログイン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:40
  • adminpages/reports/logins.php:212
Priority:
normal
More links:
Views 表示回数 Details

Views

表示回数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:39
  • adminpages/reports/logins.php:211
Priority:
normal
More links:
Visits 訪問 Details

Visits

訪問
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports/logins.php:38
  • adminpages/reports/logins.php:210
Priority:
normal
More links:
Back to Reports Dashboard レポートダッシュボードに戻る Details

Back to Reports Dashboard

レポートダッシュボードに戻る
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/reports.php:50
Priority:
normal
More links:
US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s. 米国のみ。値が指定されている場合、選択した州から注文したメンバーに税金が適用されます。米国以外の税金ルール、またはより複雑な税金ルールの場合は、%s を使用します。 Details

US only. If values are given, tax will be applied for any members ordering from the selected state. For non-US or more complex tax rules, use the %s.

米国のみ。値が指定されている場合、選択した州から注文したメンバーに税金が適用されます。米国以外の税金ルール、またはより複雑な税金ルールの場合は、%s を使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: A link to the docs for the pmpro_tax filter.
Date added (GMT):
2024-11-18 13:33:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:314
Priority:
normal
More links:
decimal, e.g. "0.06" 10進数、例: "0.06" Details

decimal, e.g. "0.06"

10進数、例: "0.06"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:323
Priority:
normal
More links:
Tax Rate 税率 Details

Tax Rate

税率
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:321
Priority:
normal
More links:
abbreviation, e.g. "PA" 省略形、例えば「PA」 Details

abbreviation, e.g. "PA"

省略形、例えば「PA」
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:320
Priority:
normal
More links:
Tax State 税適用地域 Details

Tax State

税適用地域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:318
Priority:
normal
More links:
optional オプション Details

optional

オプション
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-18 13:34:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andrew Lima (andrew)
References:
  • adminpages/paymentsettings.php:310
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 223

Export as